Everything Kills Me - Lovebugs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Falling apart and not falling in love
分崩离析却非坠入爱河
I'm stumbling as I make my way
我跌跌撞撞艰难前行
Through telescope eyes you look transient darling
你透过望远镜般的眼眸 显得如此飘忽不定
Too bright in the light of day
在白昼的光线下太过刺眼
Falling apart and not falling in love
分崩离析却非坠入爱河
I'm sensing you on overload
我感知你已超负荷运转
These cross faded pictures so monochrome darling
这些交错褪色的画面 亲爱的 如此单调灰暗
A stab to the heart episode
心如刀割的剧情上演
Everything kills me
每件事都让我痛不欲生
It's all getting out of control
一切都在失控边缘
Your love takes it's toll
你的爱让我付出代价
Everything kills me
每件事都让我痛不欲生
Focus and camera on hold
聚焦的镜头突然定格
Zoom out I'm gonna implode
拉远视角 我即将崩溃
Falling apart and not falling in love
分崩离析却非坠入爱河
Perceiving all overexposed
眼前的一切都太过刺眼
Through telescope eyes you look transient darling
你透过望远镜般的眼眸 显得如此飘忽不定
You're pulling away I suppose
我想 你正在渐渐抽离
Everything kills me
每件事都让我痛不欲生
It's all getting out of control
一切都在失控边缘
Your love takes it's toll
你的爱让我付出代价
Everything kills me
每件事都让我痛不欲生
No focus and camera on hold
视线模糊 相机也定格
Zoom out I'm gonna implode
拉远视角 我即将崩溃
Yes I'm gonna implode
是的 我快要撑不住了