Baby, Baby All the Time - Nat King Cole
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Once I had a gal
As sweet as she could be
她甜美可人
Once I had a gal
我曾拥有一个女孩
And she was right for me
她与我如此相配
Kinda sandy hair
发丝如细沙般柔软
Eyes so soft and blue
眼眸温柔似蓝海
That you couldn't help but care
让人情不自禁心动
When she looked at you
当她凝视着你时
She called me "baby"
她总唤我"宝贝"
"baby" all the time
"宝贝" 声声呼唤
She said "baby can't you see
她曾说 "宝贝 难道你看不见
"baby understand
宝贝 你要明白
"baby you're for me
宝贝 你属于我
Won't you take my hand "
可愿牵起我的手"
But I pushed her away
我却将她推开
Wouldn't let her near
不愿让她靠近
Pushed her far away
狠心推远了她
Now I'm wishing I could hear her
此刻我多渴望能再听见她
Call me "baby"
轻唤我"宝贝"
"baby" all the time
"宝贝" 声声呼唤
It's so lonely through the day
白昼如此漫长孤寂
Lonely through the night
黑夜亦难熬
Lonely lonely hours
孤独 漫长的时光
Without that gal I held so tight
再无法紧拥那心爱姑娘
Lord I pray that you
主啊 我虔诚祈求
Will listen to my plea
愿你能倾听我的恳求
Keep her close to you
让她留在你身旁
So she'll come back to me
这样她就会回到我身边
And call me "baby"
再次唤我"宝贝"
"baby" all the time
"宝贝" 声声呼唤
"baby"
"宝贝"
"baby" all the time
"宝贝" 声声不断