รักปาฏิหาริย์ (เพลงประกอบละคร รักปาฏิหาริย์) - ลุลา (Lula)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:เรืองกิจ ยงปิยะกุล/มณฑวรรณ ศรีวิเชียร
ในวันที่ท้องฟ้าสีหม่น
在灰暗的天空下
ต้องเจอกับหยาดฝน
面对雨滴的洗礼
ต้องทนหนักแค่ไหน
无论承受多大的重压
แต่ในใจฉันลึกๆ
但在我内心深处
ไม่เคยนึกจะหวั่นไหว
从未有过丝毫动摇
ด้วยความรัก
因为有爱
มันต้องผ่านไปด้วยดี
一切终将美好度过
รอคอย
等待
อดทนได้ทุกอย่าง
忍耐一切
เพราะฉันมีความหวัง
因为我心怀希望
และยังเชื่อต่อไป
并且依然相信
ว่าต้องมีใครคนหนึ่ง
一定会有那么一个人
ซึ่งไม่รู้ว่าอยู่ไหน
虽然不知他在何方
จะได้พบจะได้เจอในสักวัน
终有一天会相遇
ฉันยังรอคอยปาฏิหาริย์
我仍在等待奇迹
เชื่อว่าวันหนึ่งจะมาถึง
相信那一天终会到来
ครึ่งหนึ่งของฉัน
我生命中缺失的另一半
ที่มันขาดหายไป
那失去的部分
ใครที่รักกันจริงคนนั้น
那个真正爱我的人
คนที่เคยฝันเขาจะมา
曾梦想他会到来
อยู่ข้างกันจริงๆ
真正陪伴在身边
ในวันที่ต้องมีน้ำตา
在泪流满面的日子里
อะไรที่มองหามันดูห่างออกไป
寻找的希望似乎遥不可及
แต่ความหวังแค่เล็กๆ
但小小的希望
ก็พอแล้วเพื่อปลอบใจ
也足以慰藉心灵
โลกคงไม่กว้าง
世界或许并不那么宽广
เกินกว่าจะพบกัน
总会有相遇的那一天
ฉันยังรอคอยปาฏิหาริย์
我仍在等待奇迹
เชื่อว่าวันหนึ่งจะมาถึง
相信总有一天会到来
ครึ่งหนึ่งของฉันที่
我生命中缺失的那部分
มันขาดหายไป
已经消失不见
ใครที่รักกันจริงคนนั้น
那个真心相爱的人
คนที่เคยฝันเขาจะมาอยู่
曾梦想他会到来
ข้างกันจริงๆ
与我并肩同行
ใครที่รักกันจริงคนนั้น
那个真心相爱的人
คนที่เคยฝันเขาจะมาอยู่
曾经梦寐以求的人终将到来
ข้างกันสักที
与你相伴终有一天