00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/37464facee590ff3e1e19e12a2c1f97d.mp3
点击复制
Has It Happened Yet - Rachael Yamagata (山形瑞秋)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Has anybody shared our bed yet
是否已有人 染指过我们的床榻
Was it heavy
是否感到 沉重压抑
Was it hard
是否觉得 生涩难捱
Checked the time on the clock I used to set
看着那座 曾由我拨动的时钟
On the jacket that I bought
还有那件 我为你买下的夹克
Just for you when I was on the road
在奔波途中 满心只为你挑选
To remind you that I didn't forget
只为卑微地提醒你 我从未忘却
All the things that I shared with you
那些与你共度的 往昔点滴
Has anybody done that yet
是否已有人 捷足先登
Has anybody found the red shoes
是否已有人 发现了那双红舞鞋
Have they found my cigarettes
是否有人 触碰过我留下的烟
Have you gone back to the restaurant
你是否回到了 那家餐厅
That we'd go when we first met
那座 见证我们初见的圣殿
And are you starting to make promises
你是否已开始 许下新的盟约
Have you started taking bets
是否已开始 押注这场博弈
That it's better on the next round
赌下一场轮回 会是更好的结局
Has anybody done that yet
是否已有人 捷足先登
Has it happened yet
那件事 是否终究还是发生了
I am readying myself for a change
我正强迫自己 武装好迎接改变
Has it happened yet
那件事 是否终究还是发生了
I am trying to start again
我正试着 徒劳地重新开始
Has it happened yet
那件事 是否终究还是发生了
Is she living with all was mine
她是否已悉数接管 曾属于我的一切
If it hasn't happened yet
即便此刻 尚未发生
It will in time
时日早晚而已
I've got bad news for my heart
我听到了 心底传来的噩耗
When two lives are torn apart
当两段人生 彻底分崩离析
There is nothing you can claim
你便再无权利 主张任何名分
And no matter how you wish it
无论你如何 徒劳地祈愿
Nothing will ever be the same
一切都已 覆水难收
Has anybody found the way to you
是否已有人 窥破了通往你内心的迷宫
Does anyone know what you need
是否有人 真的懂你所需
Anyone remind you
是否有人 还能唤起
The way we used to be
我们昔日的 剪影旧梦
And are you starting to make promises
你是否已开始 许下新的盟约
That you made to me
那些 曾专属于我的誓言
Has anybody found the secret
是否已有人 窥破了其中的玄机
Has anybody done that yet
是否已有人 捷足先登
Has it happened yet
那件事 是否终究还是发生了
I am readying myself for a change
我正强迫自己 武装好迎接改变
Has it happened yet
那件事 是否终究还是发生了
I am trying to start again
我正试着 徒劳地重新开始
Has it happened yet
那件事 是否终究还是发生了
Is she living with all was mine
她是否已悉数接管 曾属于我的一切
If it hasn't happened yet
即便此刻 尚未发生
It will in time
时日早晚而已
It will in time
时日早晚而已
Has it happened yet
那件事 是否终究还是发生了