Control(Complete version originally performed by Janet Jackson) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

This is story about control

这是一个关于掌控的故事

My control Control of what I say

我的掌控 掌控我所说的话

Control of what I do

掌控我所做的事

And this time I'm gonna do it my way

而这一次 我要按自己的方式去做

I hope you enjoy this as much as I do

希望你和我一样享受这个过程

Are we ready

准备好了吗

I am 'Cause it`s all about control

我准备好了 因为这一切关乎掌控

And I've got lots of it

而我已牢牢掌握

When I was 17 I did what people told me

十七岁的我 对他人言听计从

Did what my father said

遵从父亲教诲

And let my mother mold me

任由母亲塑造

But that was a long ago

但那已是过往云烟

I'm in Control - Never gonna stop

掌控自我 永不停歇

Control - To get what I want

掌控命运 得偿所愿

Control - I like to have a lot

掌控一切 多多益善

Control - Now I'm all grown up

掌控 - 如今我已长大成人

First time I fell in love I didn't know what hit me

初尝情爱滋味时 我懵懂不知所以

So young and so naive I thought it would be easy

年少天真的我 以为一切都很容易

Now I know I got to take

如今我明白必须

Control - Now I've got a lot

掌控 - 我已拥有力量

Control - To get what I want

掌控命运 得偿所愿

Control - I'm never gonna stop

掌控 - 永不停歇

Control - Now i'm all grown up

掌控 - 如今我已成熟

Jam woo woo

Rebel that's right

叛逆 就是这样

I'm on my own

我独自前行

I'll call my own shots

我要自己做主

Thank you

多谢关心

Got my own mind

我有自己的思想

I want to make my own decisions

我要自己做决定

When it has to do with my life my life

当这关乎我的人生 我的人生

I wanna be the one in control

我渴望成为掌控一切的人

So let me take you by the hand

让我牵起你的手

And lead you on this dance (Control)

引领这段命运之舞（掌控）

Is what I've got because I do with chance

这就是我的选择 因为我敢于冒险

I don't wanna rule the world

我不想要统治世界

Just wanna run my life ooh

只想过好自己的人生

So make your life a little easier

让生活变得更轻松些吧

When you get the chance just take control

当时机来临 请把握掌控权

Control - Now I've got a lot ooh

掌控 - 如今我手握乾坤 噢

Control - To get what I want oww

掌控 - 为所求全力以赴 嗷

Control - I'm never gonna stop

掌控 - 永不停歇

Control - Now I'm all grown up ohh

掌控 - 此刻我已蜕变 噢

Free at last

终获自由

Out here on my own

独行天地之间

Ooh ooh ooh yeah hee

噢耶 嘿

Now control this

现在由我主宰

Uh Control - That's right

掌控 就是这样

Control - Career moves

掌控 事业方向

Control - I do what's right for me

掌控 为自己做主

Control - And me wants to groove Is that ok

掌控 我想尽情摇摆 这样行吗

Yeah Oooh Control

没错 噢 掌控

I've got own mind

我自有主张

Ooh baby

噢亲爱的

Yeah yeah yeah yeah

没错 就是这样

I've got my own mind

我已拥有独立思想

Wanna make my own decisions

我要自己做决定

When it has to do with my life

当涉及我的人生时

I wanna be the one in control

我渴望成为掌控一切的人

Hop to it

行动起来

I'm in control and I love it hahaha thats right

我掌控一切 这种感觉妙不可言 哈哈哈 就是这样

Control

掌控

Now I've got a lot

如今我已掌握许多

Control

掌控

Now I'm all grown up Aahh

如今我已长大 啊

I'm in control - Uhhh

由我主宰——嗯

I'm in control - Ahhhh I'm in control

由我主宰——啊 由我主宰

Uhhh Don't make me lose it

嗯 别让我失控