Counting Blue Cars - The Smash Hit Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Must have been mid after noon
想必已是午后时分
I could tell
我能察觉
By how far
从影子
The child's shadow stretched out
拉长的距离
He walked with a purpose
他带着目的前行
In his sneakers down the street
穿着运动鞋走在街上
Many questions like children often do
像孩子常有的许多疑问
He said "Tell me all your thoughts on God
他说:“告诉我你对上帝的所有想法”
And tell me am I very far "
告诉我,我离目标还有多远
Must have been late after noon
那一定是午后稍晚的时候
On our way the sun broke free of the clouds
我们走在路上,阳光破云而出
We count only blue cars
我们只数蓝色的车
Skip the cracks in the street
跳过街上的裂缝
And ask many questions like children often do
像孩子常做的那样,问了许多问题
We said "Tell me all your thoughts on God
我们说:“告诉我你对上帝的所有想法”
'Cause I'd really like to meet her
因为我真的很想见到她
And ask her why we're who we are "
并问问她 为何我们成为现在的自己
Tell me all your thoughts on God
告诉我你对上帝的所有想法
'Cause I'm on my way to see her
因为我正走在去见她的路上
So tell me am I very far
所以告诉我 我离她还有多远
Am I very far now
我现在离她还有多远
It's getting cold picked up from pace
天渐渐冷了 我们加快了脚步
How our shoes make hard noises
我们的鞋子发出沉重的声响
In this place
在这个地方
Our clothes are stained
我们的衣服沾满了污渍
We pass many crosseyed people
我们经过许多目光迷离的人
And ask many questions like children
像孩子一样提出许多问题
Often do
常常如此
Tell me all your thoughts on God
告诉我你对上帝的所有想法
'Cause I'd really like to meet her
因为我真的很想见到她
And ask her why we're who we are
并问她我们为何成为现在的样子
Tell me all your thoughts on God
告诉我你对上帝的所有想法
'Cause I'm on my way to see her
因为我正走在去见她的路上
So tell me am I very far
告诉我我离她还有多远
Am I very far now
我现在离她还有多远
Am I very far now
我现在离她还有多远
Am I very far now
我现在离她还有多远
Tell me all your thoughts on God
告诉我你对上帝的所有想法
Tell me all your thoughts on God
告诉我你对上帝的所有想法