三日月ララバイ (新月摇篮曲) - 大橋トリオ (大桥三重唱)
词:micca
曲:Yoshinori Ohashi
斜め向かいの
斜对角的
小さな喫茶
小小咖啡馆中
ブルーの甘い夢を見てる
做了个蓝色的甜蜜美梦
午後の微睡みにとろけてく
逐渐融化进午后酣睡之中
ほろ苦い恋そんな余韻さえ
连微苦恋爱的余韵
珈琲に浮かべ
也漂浮于咖啡之上
飲み干してしまいましょう今すぐ
现在立刻将它饮尽吧
流れ出したグールドの
古尔德的钢琴声轻柔流淌
調べに心を預けて
让心灵随着乐音起伏
思い出すは狂おしいほど僕らの
回忆起我们那可谓疯狂的
Sadness summer night
悲伤夏夜
すました風は
澄澈清风
僕を避けるように
好似在躲避我
夜の街翳すり抜けてゆく
吹开了夜晚城市的阴霾
流離い夢
流离的梦
あゝ作りかけの愛を君は
啊 与你的爱还未完成
置いたまま何処へ消えてく
便被弃置 你消失不见
夜のしじま散らすように
为了驱散夜的寂静
歌う三日月ララバイ
唱起新月摇篮曲
あゝ流れ出したグールドの
啊 古尔德的钢琴声轻柔流淌
調べに心を預けて
让心灵随着乐音起伏
思い出すは狂おしいほど僕らの
回忆起我们那可谓疯狂的
Sadness summer night
悲伤夏夜