I Got It From My Mama(Complete version originally performed by Will.I.Am) - Various Artists (欧美群星)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Ladies ladies ladies here we go

女士们 女士们 女士们 让我们开始吧

Baby where'd you get you body from

宝贝 你的曼妙身姿从何而来

Tell me where'd you get you body from

告诉我 你的完美曲线从何而来

Baby where'd you get you body from

宝贝 你的曼妙身姿从何而来

Tell me where'd you get you body from

告诉我 你的完美曲线从何而来

I got it from my mama

这都遗传自我的母亲

I got it from my mama

这都遗传自我的母亲

I got it from my mama

这都遗传自我的母亲

I got it got it got it

我拥有 我拥有 我拥有

Baby where'd you get you body from

宝贝 你的曼妙身姿从何而来

Tell me where'd you get you body from

告诉我 你的完美曲线从何而来

Baby where'd you get you body from

宝贝 你的曼妙身姿从何而来

Tell me where'd you get you body from

告诉我 你的完美曲线从何而来

I got it from my mama

这都遗传自我的母亲

I got it from my mama

这都遗传自我的母亲

I got it from my mama

这都遗传自我的母亲

I got it got it

我继承了她的魅力

Honey lookin' good from her head to her toe

她从头到脚都光彩照人

Beauty overload

美得令人屏息

Body outta control

身姿曼妙夺目

She twenty four

她正值青春年华

She could be a model

天生就是模特胚子

So beautiful all so natural

如此美丽 浑然天成

Mama lookin' good

妈妈风采依旧

From her head to her feet

从头到脚都迷人

She forty four

虽已四十四岁

But she still lookin' sweet

却仍甜美动人

And you could tell her

你一眼就能看出

Daughter ain't even at a peak

女儿还未绽放全部美丽

Cause her mama lookin' so hot

因为妈妈如此火辣

Packin' that heat

魅力四射

So be a good girl and thank you mama

做个好姑娘 感谢你的妈妈

She made ya steamin' like a sauna

她让你如桑拿般热辣迷人

Look out look out here she come now

当心 当心 她正款款而来

Look out look out here she come

当心 当心 她已翩然而至

Baby where'd you get you body from

宝贝 你的曼妙身姿从何而来

Tell me where'd you get you body from

告诉我 你的完美曲线从何而来

Baby where'd you get you body from

宝贝 你的曼妙身姿从何而来

Tell me where'd you get you body from

告诉我 你的完美曲线从何而来

I got it from my mama

这都遗传自我的母亲

I got it from my mama

这都遗传自我的母亲

I got it from my mama

这都遗传自我的母亲

I got it got it got it

我拥有 我拥有 我拥有

Baby where'd you get you body from

宝贝 你的曼妙身姿从何而来

Tell me where'd you get you body from

告诉我 你的完美曲线从何而来

Baby where'd you get you body from

宝贝 你的曼妙身姿从何而来

Tell me where'd you get you body from

告诉我 你的完美曲线从何而来

I got it from my mama

这都遗传自我的母亲

I got it from my mama

这都遗传自我的母亲

I got it from my mama

这都遗传自我的母亲

I got it got it

我继承了她的魅力

Girl you beauty is a sensation

你的美丽令人心驰神往

You sittin' in the temptation

你端坐于诱惑之巅

I never knew a girl

我从未见过这般

Could shine like the sun

如骄阳般闪耀夺目

You better thank your mama cause girl you the one

该感谢你的母亲 造就如此完美的你

We should have a date of celebration

我们该设宴庆祝

Celebratin' God's best creation

赞美上帝最完美的造物

Girl you got a beautiful vibration

你散发着迷人的魅力

Everyday should be ya birthday hon'

每天都该是你的诞辰

You make the guys all dumb

让所有男孩神魂颠倒

Maybe cause youur blessed with the beautiful buns

或许因你继承了母亲的曼妙身姿

Maybe cause youur beauty keep the dudes unsprung

或许因你的美丽让众人神魂颠倒

Wonderin' just where you got that from

不禁好奇这魅力从何而来

Baby where'd you get you body from

宝贝 你的曼妙身姿从何而来

Tell me where'd you get you body from

告诉我 你的完美曲线从何而来

Baby where'd you get you body from

宝贝 你的曼妙身姿从何而来

Tell me where'd you get you body from

告诉我 你的完美曲线从何而来

I got it from my mama

这都遗传自我的母亲

I got it from my mama

这都遗传自我的母亲

I got it from my mama

这都遗传自我的母亲

I got it got it

我继承了她的魅力

Baby where'd you get you body from

宝贝 你的曼妙身姿从何而来

Tell me where'd you get you body from

告诉我 你的完美曲线从何而来

Baby where'd you get you body from

宝贝 你的曼妙身姿从何而来

Tell me where'd you get you body from

告诉我 你的完美曲线从何而来

All that fish right here

这般天生丽质

I got all this from my mama

这一切都传承自母亲

All this stuff right here

这一切的美好

I got all this from my mama

这一切都传承自母亲

Ladies ladies Ladies ladies

女士们 女士们 女士们 女士们

Ladies ladies ladies here we go

女士们 女士们 女士们 让我们开始吧

If the girl real fine

若女孩天生丽质

Nine times outta ten

十有八九

She fine just like her mama

她定是继承了母亲的美丽

And if the girl real pretty

若女孩明艳动人

Nine times outta ten she pretty like her mama

十有八九她如母亲般美丽动人

And if the mama real ugly

若母亲其貌不扬

I guarantee she gonna be ugly like her mama

我敢说她定会继承母亲的容颜

And if the mama real ugly

若母亲其貌不扬

I guarantee she gonna be ugly like her mama

我敢说她定会继承母亲的容颜

And if the girl real sexy

若这姑娘风情万种

Nine times outta ten she sexy like her mama

十有八九她继承了母亲的魅力

And if the girl real hot

若这姑娘明艳照人

Nine times outta ten she hot just like her mama

十有八九她如母亲般明艳动人

And if the mama real ugly

若母亲其貌不扬

I guarantee she gonna be ugly like her mama

我敢说她定会继承母亲的容颜

And if the mama real ugly

若母亲其貌不扬

I guarantee she gonna be ugly like her mama

我敢说她定会继承母亲的容颜

Like her mama

如出一辙

Baby where'd you get you body from

宝贝 你的曼妙身姿从何而来

Tell me where'd you get you body from

告诉我 你的完美曲线从何而来

Baby where'd you get you body from

宝贝 你的曼妙身姿从何而来

Tell me where'd you get you body from

告诉我 你的完美曲线从何而来

All that fish right here

这般天生丽质

I got all this from my mama

这一切都传承自母亲

All this stuff right here

这一切的美好

I got all this from my mama

这一切都传承自母亲

If you pretty make some noi

若你天生丽质就尽情绽放

If you pretty make some noi

若你天生丽质就尽情绽放

If you pretty make some noi

若你天生丽质就尽情绽放

Make some noi make some noi

绽放光芒 绽放光芒

Ladies ladies ladies ladies ladies ladies

女士们 女士们 女士们

Ladies ladies

女士们 女士们