Feelin' Way Too Damn Good - The Rock Heroes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I missed you so much
我如此思念你
That I begged you to fly and see me
甚至恳求你飞来看我
You must've broke down
你定是心软了
Coz you finally said that you would
终于答应了我的请求
But now that you're here
如今你就在眼前
I just feel like I'm constantly dreaming
我却恍若置身梦境
Something's gotta go wrong
总觉得会有变故
I'm feelin' way too damn good
这幸福美好得令人心慌
For 48 hours I don't think that we left my hotel room
整整48小时 我们未曾踏出酒店房门
My hotel room
我的酒店房间
Should show you the sights
本该带你游览风光
Coz I'm sure that I said that I would
明明承诺过要兑现
Said that I would
承诺过要兑现
We gotta make love just one last time in the shower
让我们在花洒下最后一次缠绵
Well something's gotta go wrong
总觉得会有坏事降临
Coz I'm feelin' way too damn good
因为这幸福美好得令人心慌
And it's like every time I turn around
每次转身回望
I fall in love and find my heart face down and
总会坠入爱河 却又心碎神伤
Where it lands is where it should
但心之所向 终是归途
This time it's like
这一次却不同
The two of us should probably start to fight
或许我们该开始争吵
Coz something's gotta go wrong
因为总该出些差错
Coz I'm feeling way too damn good oh
此刻的幸福实在太过美好
Feelin' way too damn good
美好得令人心慌
Sometimes I think best if left in the memory
有时觉得 最美回忆就该封存心底
In the memory
封存心底
It's better kept inside than left for good
与其永久失去 不如深藏不露
Lookin' back each time they tried to tell me
每当回望 总有人试图告诫我
Well something's gotta go wrong
总觉得会有坏事降临
Coz I'm feelin' way too damn good
因为这幸福美好得令人心慌
And it's like every time I turn around
每次转身回望
I fall in love and find my heart face down and
总会坠入爱河 却又心碎神伤
Where it lands is where it should
但心之所向 终是归途
This time it's like
这一次却不同
The two of us should probably start to fight
或许我们该开始争吵
Coz something's gotta go wrong
因为总该出些差错
Coz I'm feeling way too damn good oh
此刻的幸福实在太过美好
Feelin' way too damn good
美好得令人心慌
I missed you so much
我如此思念你
That I begged you to fly and see me
甚至恳求你飞来看我
Fly and see me
飞越千里来相见
You must've broke down
你定是心软了
Coz you finally said that you would
终于答应了我的请求
But now that you're here
如今你就在眼前
I just feel like I'm constantly dreaming
我却恍若置身梦境
Coz something's gotta go wrong
因为总该出些差错
Coz I'm feelin' way too damn good
因为这幸福美好得令人心慌
And it's like every time I turn around
每次转身回望
I fall in love and find my heart face down and
总会坠入爱河 却又心碎神伤
Where it lands is where it should
但心之所向 终是归途
This time it's like
这一次却不同
The two of us should probably start to fight
或许我们该开始争吵
Coz something's gotta go wrong
因为总该出些差错
Coz I'm feeling way too damn good oh oh
此刻的幸福实在太过张扬
Feelin' way too damn good
美好得令人心慌
Feelin' way too damn good
美好得令人心慌