00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3756e2eaab6192dbbc1474458777c2e0.mp3
点击复制바다 - 林亨柱 (임형주)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
어디까지 가 있는거니
你现在走到了哪里
정말 돌아올 순 없겠니
真的无法再回来了吗
늘 떠나가고나야
总是要离开之后
더 간절히 원하게 되는
才更加迫切地渴望
늦은 후회를 용서해
请原谅这迟来的后悔
술에 취해 오던 전화가 끊어지고
酒醉后打来的电话被挂断
없었던 그 때
仿佛那段时光从未存在过
난 다시 이별인 걸
我再次感受到这是离别
느꼈던 거야
我曾有过这样的感觉
이젠 끝인 걸 알겠어
现在我知道一切都结束了
지금 만나는 너의 그 사람
你现在交往的那个人
어떤 사람인지도
我甚至不知道他是怎样的人
나 알고 있어
我也知道
세상은 좁은 건가봐
这世界似乎真的很小
몰라도 좋았을 얘기들은
那些就算不知道也无妨的故事
왜 그리 쉽게 들려오는지
为何如此轻易地就传入耳中
저 바다 끝에 날 다 버리고 갈게
在那大海的尽头 我会抛弃一切离去
추억없는 내가 될 수 있도록
为了让自己变成一个没有回忆的人
나 이별보다 더 아픈 이 후회가
我这比离别更痛苦的这份后悔
지워질 수 있도록
让这一切都能被抹去
지금 만나는 너의 그 사람
你现在交往的那个人
어떤 사람인지도
我甚至不知道他是怎样的人
나 알고 있어
我也知道
세상은 좁은 건가봐
这世界似乎真的很小
몰라도 좋았을 얘기들은
那些就算不知道也无妨的故事
왜 그리 쉽게 들려오는지
为何如此轻易地就传入耳中
이 바다 끝에 널 다 버리고 가면
如果在这片海的尽头将你全部抛弃
돌아가선 널 잊을 수 있을까
回到原地是否能将你忘记
나 차라리 널 죽었다고 생각하면
如果干脆认为你已经死了
남은 미련은 없을 수 있을까
是否就能没有丝毫留恋了呢
저 바다 끝에 날 다 버리고 갈게
在那大海的尽头 我会抛弃一切离去
추억없는 내가 될 수 있도록
为了让自己变成一个没有回忆的人
나 이별보다 더 아픈
比分手更令我痛苦的
이 후회가 지워질 수 있도록
为了能将这份悔恨抹去
그럴 수 있을거야
我想我可以做到