00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3758c830f6215a8a03eace81e85da10a.mp3
点击复制
Carnival - D'espairsRay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HIZUMI
曲：TSUKASA
血も涙も無い愚者共
既无鲜血也无泪水的愚者们
さあ懺悔の時間だ
此刻正是忏悔之时
おやすみ
晚安
もう救い求めても手遅れ
就算此刻祈求救赎也为时已晚
お前らの神はもういない
你们的神明早已不复存在
Ah 僕が叫び救いの手を
啊 即便我高声呼喊伸出援手
差し伸べても
亦是徒劳
奇形児を忌み嫌う人々の群
那群厌恶畸形者的人群啊
裏切りの 虐待
背叛之罪 凌虐之痛
傷が疼くたび浮かんでくる
每当伤痕刺痛便浮现心头
虐待の針が抜けない
虐待的针尖永远无法拔除
今始まろうとするカーニバル
此刻狂欢即将拉开帷幕
跪いて命乞いしな
跪伏在地乞求饶命吧
Ah 醜さ故
啊 因丑陋之故
迫害された存在の罪
被**者的原罪
もう涙も流れない痛みを
连泪水都已干涸的痛楚
忘れ化け物になる
终将忘却化作怪物
神々が裁きを下さないのならば
若众神不愿降下审判之锤
僕が神にかわり愚者を裁いてやる
就由我代行神罚裁决愚者
そこに跪いて罪を償いなさい
在此屈膝偿还你的罪孽吧
罰という名の救いの手で
以惩戒之名的救赎之手
この僕が殺してあげる
让我亲手终结你的生命
Ah 何度も叫び救いの手を
啊 即便无数次呼喊伸出援手
差し伸べても
亦是枉然
時は戻らぬことを
你最好牢牢铭记
憶えていた方がいい
时光永远不会倒流
神々が裁きを下さないのならば
若众神不愿降下审判之锤
僕が神にかわり愚者を裁いてやる
就由我代行神罚裁决愚者
そこに跪いて罪を償いなさい
在此屈膝偿还你的罪孽吧
罰という名の救いの手で
以惩戒之名的救赎之手
この僕が殺してあげる
让我亲手终结你的生命
トドメヲサシテ
给予最后一击
殺して
让我来将你杀死