Choka Choka - Anitta/Shakira

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Larissa De Macedo Machado/Shakira Mebarak/Alessandra Francesca Bregante/Daniel Aponte Otero/Daniel Rondon/Abraham Olaleye/Tiago da Cal Alves/Hyonvane Gilberto Mendoza/Kevyn Mauricio Cruz

Composed by：Larissa De Macedo Machado/Shakira Mebarak/Alessandra Francesca Bregante/Daniel Aponte Otero/Daniel Rondon/Abraham Olaleye/Tiago da Cal Alves/Hyonvane Gilberto Mendoza/Kevyn Mauricio Cruz

Produced by：Daramola/Papatinho/Shakira

Acelerada no se comporta

她潇洒不羁 无拘无束

Lo que puedan pensar ya no le importa

她并不在乎别人的想法

Todas salieron a romper la calle

所有的女孩涌入街头 尽情狂欢

Esto no va a parar hasta que estalle

这场狂欢盛会不会停止 直到彻底引爆气氛

Choca choca cuerpo con cuerpo boca con boca

相互碰撞 贴身热舞 唇齿相抵

Choca choca cuerpo con cuerpo boca con boca

相互碰撞 贴身热舞 唇齿相抵

Tão pequenininha mas pode te dar uma volta

尽管她身材娇小 但她可以令你神魂颠倒

Cai na toca cai na toca toca da cabocla

不知不觉间就彻底沦陷 魅力四射的辣妹令人如痴如醉

Obsesionao' todos ilusionao'

心醉神迷 沉浸在幻想里

Tú le dices"hola" ella te responde"chao"

你向她问好 她却回你一句再见

Oh wow la rompe demasiado

她引爆全场

Los hombres que se alisten aunque no estén invitados

即使没有受到邀请 男人们也蓄势待发

Acelerada não se comporta

她潇洒不羁 无拘无束

É milionária e já tu não importa

她腰缠万贯 而你一无是处

Se eles saíram pra curtir o baile

他们走出家门 寻欢作乐

Ela foi encontrar vossa majestade

她只为遇见心目中的女王

Choca choca cuerpo con cuerpo boca con boca

相互碰撞 贴身热舞 唇齿相抵

Choca choca cuerpo con cuerpo boca con boca

相互碰撞 贴身热舞 唇齿相抵

Sou pequenininha mas posso te dar uma volta

即使我身材娇小 但我可以令你神魂颠倒

Cai na toca cai na toca toca da cabocla

不知不觉间就彻底沦陷 魅力四射的辣妹令人如痴如醉

Descontrolado esse lobo tá animado

犹如失去控制的野兽 变得兴奋无比

Vai com a Shaki e fica todo empolgado

只要和Shakira在一起 他就变得激动不已

Oh wow é loba e é mulher

她好似勇猛的恶狼 散发着无穷的魅力

E não fica contente até ter o que ela quer

在她得偿所愿之前 她不会轻易罢休

Viver deixando pra trás o passado

尽情享受生活 将过往的一切抛在身后

Cho-Cho-Cho-Cho

相互碰撞

Viver sem lei fazendo sempre o que quiser

无拘无束地享受生活 为所欲为

Cho-Cho-Cho-Cho

相互碰撞

Choca choca cuerpo con cuerpo boca con boca

相互碰撞 贴身热舞 唇齿相抵

Choca choca cuerpo con cuerpo boca con boca

相互碰撞 贴身热舞 唇齿相抵

Tão pequenininha mas pode te dar uma volta

尽管她身材娇小 但她可以令你神魂颠倒

Cai na toca cai na toca toca da cabocla

不知不觉间就彻底沦陷 魅力四射的辣妹令人如痴如醉

Choca choca choca choca choca choca choca choca

相互碰撞

Choca choca choca choca cho-cho-cho-cho-choca choca

相互碰撞

Tão tão tão tão tão tão má-má-má pode te dar uma volta

她火辣迷人 足以令你神魂颠倒

Cai na toca cai na toca toca da cabocla

不知不觉间就彻底沦陷 魅力四射的辣妹令人如痴如醉