にじ - ブンレッド(井内悠陽)/ブンブルー(葉山侑樹)/ブンピンク(鈴木美羽)/ブンブラック(齋藤璃佑)/ブンオレンジ(相馬理)/さくらキッズ
词:新沢としひこ
曲:中川ひろたか
にわのシャベルが 一日ぬれて
院子里的铁锹 淋了一天的雨
雨があがって くしゃみをひとつ
雨停了 打了一个喷嚏
くもがながれて 光がさして
云彩缓缓流动 光芒暖暖照射
みあげてみれば
仰望蓝色天空
ラララ にじがにじが
啦啦啦 彩虹啊彩虹啊
空にかかって
在广阔的蓝天中
きみのきみの 気分もはれて
你的你的 心情也放晴了
きっと明日は いい天気
明天一定是 好天气
きっと明日は いい天気
明天一定是 好天气
せんたくものが 一日ぬれて
洗干净的衣服 淋了一天的雨
風にふかれて くしゃみをひとつ
轻风吹拂着 打了一个喷嚏
くもがながれて 光がさして
云彩缓缓流动 光芒暖暖照射
みあげてみれば
仰望蓝色天空
ラララ にじがにじが
啦啦啦 彩虹啊彩虹啊
空にかかって
在广阔的蓝天中
きみのきみの 気分もはれて
你的你的 心情也放晴了
きっと明日は いい天気
明天一定是 好天气
きっと明日は いい天気
明天一定是 好天气
あの子のえんそく 一日のびて
那个孩子的郊游 推迟了一天
なみだかわいて くしゃみをひとつ
擦干眼泪 打了一个喷嚏
くもがながれて 光がさして
云彩缓缓流动 光芒暖暖照射
みあげてみれば
仰望蓝色天空
ラララ にじがにじが
啦啦啦 彩虹啊彩虹啊
空にかかって
在广阔的蓝天中
きみのきみの 気分もはれて
你的你的 心情也放晴了
きっと明日は いい天気
明天一定是 好天气
きっと明日は いい天気
明天一定是 好天气
きっと明日は いい天気
明天一定是 好天气