00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3761e10de9386b14b68937c3fed25758.mp3
点击复制Wake Up - Missy Elliott (蜜西·艾莉特)/Jay-Z
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Eh yo hov tell 'em hip hop betta wake up
嘿，伙计们，告诉他们说唱音乐该觉醒了
Yeah turn the motherfuckin' music up
把音乐声调高
Yeah turn the motherfuckin' music up
把音乐声调高
Motherfuckers better wake up
大家该醒醒了
Stop sellin' crack to the black
别再向黑人贩卖毒品
Hope you bought a spare for your flat
希望你为你的公寓留了备用钥匙
Can't accept me talkin' real facts
不能接受我说实话
Down the hill like janet jack
像珍妮特·杰克逊一样走下坡路
I speak what yeah weak mind lacks
我说出那些软弱心灵所缺乏的
Yah heard that
你听到了吗
I'm creative to the fullest what you talkin' 'bout willace 'cause your talkin' never
我充满创造力，你在说什么呢，因为你的话从未
Kill it
打动我
I hear but don't fill it down we realest
我听到了，但不会被打倒，我们是最真实的
Yeah just weet me in the in the village
是的，就在村子里找到我
Yeah I'm a down diva done niva
是的，我是个真正的街头斗士
Y'all not see her he don squeeze into a wife beater
你们没看到她，他穿着背心挤进去
Yep I'm a top leader
是的，我是顶尖领袖
I got the martin luther king fever
我怀有马丁·路德·金的热情
I'ma feed yeah what yah teacher need to breat yeah
我会滋养你，满足你老师需要呼吸的东西
It's time to get serious
是时候认真起来了
Black people all areas who gon' carry us it ain't time to bury us
所有地区的黑人，谁来支持我们？现在不是埋葬我们的时候
Cause music be our first love
因为音乐是我们的初恋
Say I do let's cherish it
说“我愿意”，让我们珍惜它
If you don't gotta gun it's alright
如果你没有枪，那也没关系
If yah makin' legal money it's alright
如果你合法赚钱，那也没关系
If you gotta keep yah clothes on it's alright
如果你需要保持低调，那也没关系
You ain't gotta sell yah lil phone it's alright
你不必卖掉你的小手机，那也没关系
And yah wheels don't spin it's alright
如果你的车轮不转，那也没关系
And you gotta wear them jeans again it's alright
如果你得再穿那条牛仔裤，那也没关系
Yeah if you tried oh well it's alright
是的，如果你尝试过但失败了，那也没关系
Mc's stop the beef let's sell it's alright
MC们，停止争斗，让我们一起努力，那也没关系
Hip hop better wake up the bed to make up
嘻哈音乐唤醒沉睡的心灵
Some of y'all be faker than a dragon make up
有些人比龙的妆容还要虚伪
Got issues to take up before we break up
在分道扬镳前 我们还有问题要解决
Like Electra let go miss Selida baker
像伊莱克特拉一样 放下过去的遗憾
I love Jocob the jury won't fix my place up
我爱雅各布 但陪审团无法为我正名
Gotta stay up studio nice to cake up
必须坚持 录音室是我致富的舞台
Now check my flava rich folks is now my neighbors
现在感受我的风格 富人们成了我的邻居
I got cable now check it how I make my paper
我有了有线电视 看看我是如何赚钱的
Hip hop don't stop be my life saver
嘻哈不停 是我的救生索
Like kobe and shaq if they left lakers
就像科比和鲨鱼离开湖人
And like a elevator DJ on a cross fader
就像DJ在混音台上滑动推子
Black wake up I'll see yeah ass later
黑人觉醒 我会再见到你
If you don't gotta gun it's alright
如果你没有枪，那也没关系
If yeah makin' legal money it's alright
如果你合法赚钱 没关系
If you gotta keep yeah clothes on it's alright
如果你保持低调 没关系
You ain't gotta sell yeah lil phone it's alright
你不必卖掉你的小手机 没关系
And yeah wheels don't spin it's alright
即使车轮不再转动 也没关系
And you gotta wear them jeans again it's alright
如果你得再穿那条牛仔裤，那也没关系
Yeah if you tried oh well it's alright
是的，如果你尝试过但失败了，那也没关系
Mc's stop the beef let's sell it's alright
MC们，停止争斗，让我们一起努力，那也没关系
I need rims that don't listen and booming system
我需要那些不会停歇的轮毂和震撼的音响
First piece of change I see
只要看到第一笔钱
I'm gon' get one
我就会去争取
745 no license to drive
745 没有驾照也能开
I ain't even gotta home
我甚至没有家
I gots to live in my ride f**k it
我只能在车里生活，去他的
I can hear myself but I can't feel myself
我能听到自己，却感受不到自己
I want to feel myself like tweet
我想像Tweet那样感受自己
745 no license to drive
745 没有驾照也能开
I ain't even gotta home
我甚至没有家
I gots to live in my ride f**k it
我只能在车里生活，去他的
Couple of karats in my ear won't hurt
耳朵上戴几克拉的钻石也无妨
Need a nice chain laying on this thousand shirt
需要一条漂亮的链子 搭在这件千元衬衫上
Evisu cover the rectum
Evisu 遮住臀部
I kick game just like David Beckham
我像贝克汉姆一样踢球
Anybody in my way I wet them
任何挡我路的人 我都会让他们湿透
I'ma be this way until the cops come catch 'em
我会一直这样 直到警察来抓他们
To detective sketch 'em on the sidewalk wit chalk New Yorks infections
用粉笔在人行道上画出侦探的素描 纽约的感染
Till I got taught a lesson
直到我学到了教训
Couple niggas gone couple wink corrections
几个兄弟走了 几个眨眼间的纠正
And marie got 10
玛丽被判了十年
Tie got 15 nigga even my kin
泰被判了十五年，连我的亲人也难逃
Got 5 years bringing 19 in
五年刑期，带着十九年的重负
I just think I used to think like them
我曾像他们一样思考
Now they gotta live through
如今他们只能通过
The pictures that I send 'em in the pen
我在牢中寄出的照片生活
Hope you don't start yah life where I end
希望你不要重蹈我的覆辙
Wake up wake up wake up wake up wake up
醒来吧 醒来吧 醒来吧 醒来吧 醒来吧
Wake up wake up wake up wake up wake up
醒来吧 醒来吧 醒来吧 醒来吧 醒来吧
Wake up wake up wake up wake up wake up
醒来吧 醒来吧 醒来吧 醒来吧 醒来吧
If you don't gotta gun it's alright
如果你没有枪，那也没关系
If yeah makin' legal money it's alright
如果你合法赚钱 没关系
If you gotta keep yeah clothes on it's alright
如果你保持低调 没关系
You ain't gotta sell yeah lil' phone it's alright
你不必卖掉你的小手机 没关系
And yeah wheels don't spin it's alright
即使车轮不再转动 也没关系
And you gotta wear them jeans again it's alright
如果你得再穿那条牛仔裤，那也没关系
Yeah if you tried oh well it's alright
是的，如果你尝试过但失败了，那也没关系
Mc's stop the beef let's sell it's alright
MC们，停止争斗，让我们一起努力，那也没关系