いつのまに -DCT single ver- - 佐桥俊彦 (さはし としひこ)
词:吉田美和
曲:中村正人
耳をすましては
竖起耳朵来
奇跡をあきらめ
放弃了奇迹
空は暗め火曜の雨
天色黯淡不已 星期二的雨
虹を願っては
对着彩虹祈祷
届かぬ手ひっこめ
缩回你那触碰不到双手
終わりは今日もまた苦め
结果 今天又要痛苦不已
あぁいつのまに
转眼之间
涙さえ忘れて
连泪水都遗忘了
あぁ泣きながら
明明伴随着哭泣
生まれたのに
诞生至这世上
思いためこんでは捨て
舍弃堆积的思念
夢は覚め
已然梦醒
落ちる先はかなり深め
沈落的尽头 是如此深渊
あぁいつのまに
转眼之间
涙さえ忘れて
连泪水都遗忘了
あぁ泣きながら
明明伴随着哭泣
生まれたのに
诞生至这世上
火曜の雨明日のため止め
星期二的雨水因为明天而停止
あぁいつのまに涙さえ忘れて
转眼之间 连泪水都遗忘了
あぁ泣きながら
明明伴随着哭泣
生まれてきたはずなのに
诞生至这世上
あぁいつのまに
转眼之间
泣くことを忘れて
连哭泣都遗忘了
あぁいつのまに
转眼之间
叫ぶ声も失って
失去了叫喊的声音
あぁいつのまに
转眼之间
涙さえ忘れて
连泪水都遗忘了
あぁ人はみな
所有人
泣きながら生まれるのに
明明都是在哭泣声中诞生至世上