So Rude - BLOO (블루)
词:블루
曲:Penacho
내 친구들이 한 달 동안 일해 번 돈
我的朋友们工作一个月赚到的钱
내가 지금 입고 있는
是我现在穿着的
프라다 구찌 재킷이지
Prada Gucci的夹克衫
나는 요즘 시대 카사노바
我是最近时代的卡萨诺瓦
여자들이 많아
女人们很多
자주 가는 클럽은 슈퍼마켓이지
经常去的club是超市
Yea 할 말을 하고
Yea 说要说的话
사는 나는 큰일 났어
活着的我出了大事
화난 대중들에 블루는 타깃이지
对生气的大众 BLOO才是目标
Yea 어차피 내게
Yea 反正对我
도움이 안 된 애 앞에서
没有帮助的人面前
내 표정은 굳어 블루는 싸가지 지
我的表情木然 BLOO很无礼
Call me 싸가지
Call me 不懂规矩
블루는 싸가지
BLOO很无礼
Call me 싸가지
Call me 不懂规矩
블루는 정말 싸가지
BLOO真的不懂规矩
Call me 싸가지
Call me 不懂规矩
블루는 싸가지
BLOO很无礼
Call me 싸가지
Call me 不懂规矩
블루는 정말 싸가지
BLOO真的不懂规矩
체크무늬 바지 입고 walk
穿上方格裤 walk
그녀들은 나를 보고 trying to talk
她们看着我 trying to talk
알지 우리의 세상은 불공평한 법
知道吧 我们的世界是不公平的
남자들에 블루는 또 공공의 적
对男人们来说 BLOO又是公众的利刃
검은 바지 chain
黑裤子 chain
긴 머리 head band
长头发 head band
소년 from the moon
少女 from the moon
Tatted on my neck man
스위셔 한대 꺼내 물고
叼住一根swisher
바로 light it up
正是light it up
이 순간 내 기분은
这一瞬间 我的心情
Lil lil wayne man
내 친구들이 한 달 동안 일해 번 돈
我的朋友们工作一个月赚到的钱
내가 지금 입고 있는
是我现在穿着的
프라다 구찌 재킷이지
Prada Gucci的夹克衫
나는 요즘 시대 카사노바
我是最近时代的卡萨诺瓦
여자들이 많아
女人们很多
자주 가는 클럽은 슈퍼마켓이지
经常去的club是超市
Yea 할 말을 하고
Yea 说要说的话
사는 나는 큰일 났어
活着的我出了大事
화난 대중들에 블루는 타깃이지
对生气的大众 BLOO才是目标
Yea 어차피 내게
Yea 反正对我
도움이 안 된 애 앞에서
没有帮助的人面前
내 표정은 굳어 블루는 싸가지 지
我的表情木然 BLOO很无礼
Call me 싸가지
Call me 不懂规矩
블루는 싸가지
BLOO很无礼
Call me 싸가지
Call me 不懂规矩
블루는 정말 싸가지
BLOO真的不懂规矩
Call me 싸가지
Call me 不懂规矩
블루는 싸가지
BLOO很无礼
Call me 싸가지
Call me 不懂规矩
블루는 정말 싸가지
BLOO真的不懂规矩
Pop one 나는 심심한 게 싫어
Pop one 我也讨厌无聊的东西
재미없는 사람에겐
对无趣的人而言
난 흥미를 잃고 말지
我到底是失去兴趣
Pop another one 뻔하게 살긴 싫어
Pop another one 讨厌那些明显的东西
예술 하는 척하면서 겁이 너무 많지
假装搞着艺术 其实很胆小
No wait
Trying to make some money
Somking Diamons with my rain
눈이 내려가지
下起雪来
I'll take it
나는 은행에 가 돈을 세러 가지
我到银行去数钱
I'll take it
눈 깜짝할 사이 네 여친 데려가지
眨眼之际 就带走你的女朋友
Call me 싸가지
Call me 不懂规矩
블루는 싸가지
BLOO很无礼
Call me 싸가지
Call me 不懂规矩
블루는 정말 싸가지
BLOO真的不懂规矩
Call me 싸가지
Call me 不懂规矩
블루는 싸가지
BLOO很无礼
Call me 싸가지
Call me 不懂规矩
블루는 정말 싸가지
BLOO真的不懂规矩
Call me 싸가지
Call me 不懂规矩
Call me 싸가지
Call me 不懂规矩
Call me 싸가지
Call me 不懂规矩
블루는 정말 싸가지
BLOO真的不懂规矩