Everywhere With You - 霜月遥 (霜月はるか)
詞:bassy
曲:bassy
二人歩いた街並に沢山の
两人并肩漫步的街头
君との思い出があって
和你的记忆有很多
あの頃はまだこんな日が来るなんて
只是那个时候
思う気持ちもなかったけど
没想过会我们会走到这一天
おかしいね
好奇怪
胸のいたみは
只因为你的几句话
君の言葉のせい
便难过起来
気の無いフリしていつも
总是若无其事的样子
傷付かぬように
就像没有受过伤
自分誤摩化してたけど
只是在自己骗自己
口に残るほろ苦い
口中残留的苦涩
コーヒーのように
有一种咖啡的味道
何かが邪魔するの ねぇ
这又是为什么呢
ホントはいつも側にいて
事实上 我总在你的身边
誰より沢山の君を知りたい
比谁都想了解你的一切
この距離のまま永遠に時間が
就让我们永远保持住这样的距离
止まってくれればいいのに
时间就此停住也无妨
曖昧なまま許されるのならば
如果还能让这种暧昧延续
もう少しここに居させて
请让我再继续呆一会儿
なにげない
你的漫不经心
君の仕草が 私を困らせる
让我苦恼
幸せを祈るよりも この手を君に
与其祈求幸福
繫ぎ止めて欲しいのよ
我更愿伸手将你留住
誰もいない教室で 作戦どおり
在没有人的教室里 像进行一场战役一般
素敵なキスをして ねぇ
和你尽情拥吻
誰より負けない気持ちが
不觉之间
時々わがままに変わってしまう
不服输竟变成了任性
昨日見た夢に
昨晚
昔の私たちがいて
我梦见了过去的自己
遥か遠い出来事のようで
仿佛已经非常遥远
なんだかちょっと切なくて
竟有一点难过
突然声を聞きたくなった
突然 想听到你的声音
あれから二人それぞれ
从那时起
知らない秘密積み
我们各自保留着自己的秘密
重ねてきても アアー
越积越多
見つめた瞳は今も
但 你的眼 时至今日
何も変わらず
仍然没有改变
私を安心させる
这让我感到安心
いつでも大切なモノは
无论何时 最珍贵的东西
近くで
就在身边
その気の無いフリしていつも
总是若无其事的样子
傷付かぬように
就像没有受过伤
自分誤魔化してたけど
只是在自己骗自己
口に残るほろ苦い
口中残留的苦涩
コーヒーのように
有一种咖啡的味道
何かが邪魔するの ねぇ
这又是为什么呢
ホントはいつも側にいて
事实上 我总在你的身边
誰より沢山の君を知りたい
比谁都想了解你的一切