00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/376ec96aa13c708eaa087a29596f4847.mp3
点击复制
Day in Day out - PELICAN FANCLUB
词：エンドウアンリ
曲：エンドウアンリ
静寂は騒音だ
寂静即是噪音
今 筆の先になって
此刻 化作笔尖
騒音は音楽だ
噪音即是音乐
今 レコードの針になって
此刻 化作唱片的唱针
静寂それは大音量で
寂静音量喧嚣无比
叫びたい言葉があること
因为有想要呐喊的话语
騒音それは想像力で
噪音充满了想象力
奏でたい音を探すこと
寻找着想要演奏的旋律
静かな日々の喜怒哀楽で
身体因安静时光中
身体は動いて
每一丝喜怒哀乐而行动
このままではいられない
无法忍受再这样下去
この声で震えたい
想要为自己的歌声而颤抖
音が響く今は 僕らはひとりでいい
旋律回荡的此刻 我们独自一人也很好
次回 青いドラマ
下一集 是蓝色剧本
自由自在 「Day in Day out」
自由自在 “Day in Day out”
退屈は存在だ
无聊即是存在
今 ここに生きている
此刻 我们生存于此
存在は音楽だ
存在即是音乐
今 君が鳴っている
此刻 你正在鸣唱
退屈それは
无聊
唯一無二の光だ 孤独は娯楽
是独一无二的光 孤独即是娱乐
君がレコードの針になれば
只要你成为唱片的唱针
知らない歌でも踊れる
即使在陌生的旋律中也能起舞
このままではいられない
无法忍受再这样下去
この声で震えたい
想要为自己的歌声而颤抖
音が響く今は僕らはひとりでいい
旋律回荡的此刻 我们独自一人也很好
次回 青いドラマ
下一集 是蓝色剧本
自由自在「Day in Day out」
自由自在“Day in Day out”
叫ばずにはいられない
无法忍受噤声不呐喊
その声で震えたい
想要为那喊声而颤抖
音が響く今は 僕らはひとつがいい
旋律回荡的此刻 我们融为一体就很好
静寂 騒音 退屈
静寂 噪音 无聊
存在 孤独 娯楽 音楽
存在 孤独 娱乐 音乐
次回 青いドラマ
下一集 是蓝色剧本
期待したい「Day in Day out」
充满期待“Day in Day out”