Nulbarich、AKLO - Sweet and Sour (BACHLOGIC Remix)
作词:Jeremy Quartus、Ryan Octaviano
作曲:Jeremy Quartus、Kent.Aro、Takeru Yamazaki
異常な速さでTime Goes By
时光以异常的速度流逝着
まだ来ないはずだった
本来不该到来的将来
将来がもう到来 容赦ない
已经毫不留情地到来了
思い描いたMaster Planは何だった
脑海中描绘的蓝图又是何种模样
気がついちゃダウン Count 9
回过神来后就已倒数到了9
But I Don't Mind
但是我毫不在意
とか強がって
仍在竭力逞强
生きてる大都会
活在这个大城市
見て見ぬふり
对人生规划之中的
人生設計の大誤算
那个重大错估视而不见
夢を追う間知らずに迷子さ
在逐梦的途中不知不觉迷失方向
まだ何も無いのにあるふりLike
却假装一副无事发生的模样 简直就像
パントマイム
一场即兴的哑剧般
I wish upon a star
我对着星星许愿
世界は相変わらず
世界仍旧一如既往
急ぎ足で run
加快速度奔跑
追いつけないまだ
可是仍未能追赶上
Pain と笑みで racing
带着痛苦与笑容 竭力竞争
答えはその先に
答案就存在于前方
It's like tasting
简直像是品尝着
A sweet and sour candy
一颗酸甜参半的糖果一样
言わないで
不要告诉我
Which is gonna win
究竟最后谁能夺冠
Plan A 一度あきらめ半信半疑で
计划A 一经放弃便开始将信将疑
移り変わってく Plan B Plan C
然后就此启动了计划B与计划C
何やってもあんま無いな張り合い
在这场竞争里 怎么做都无法如愿
刺激がまったく全然足りない
于我而言 根本没有足够的刺激
だからまたA
所以再次启动计划A
Back To The Lane
回到了那条小巷之中
こんな生き方変
改变那样的生活方式
そりゃ 楽じゃねぇ
其实也并非一件轻松的事
けどそれ以外だって
但是除此之外别无他法
Wack じゃね
是不是很奇怪
どうせPainがつきもんならStay
若伤痛终归要如影随行 那便驻足原地
もうバックれねぇよ
已经没有回头路可走了
気合いをリチャージ
重新调整一下情绪
しばらくいい感じ
暂时感觉还算可以
失敗だってTeacher
从失败之中汲取经验
思えばいいか
这样想就好了
きっとそう気持ちの持ちよう
一定要怀揣着那样的心情前行
たまには空を見上げてみよう
偶尔也需要抬起头仰望下天空
I wish upon a star
我对着星星许愿
世界は相変わらず
世界仍旧一如既往
急ぎ足で run
加快速度奔跑
追いつけないまだ
可是仍未能追赶上
Pain と笑みで racing
带着痛苦与笑容 竭力竞争
答えはその先に
答案就存在于前方
It's like tasting
简直像是品尝着
A sweet and sour candy
一颗酸甜参半的糖果一样
言わないで
不要告诉我
Which is gonna win
究竟最后谁能夺冠