00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3773f6865b25cb0de4ada68efef0bb66.mp3
点击复制
Leap of faith (Phase2) (20th Anniversary Festival) - fripSide (フリップサイド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：八木沼悟志
曲：八木沼悟志
巡り行く時を超え
穿越轮回流转的时光
僕はこの場所に宿った
我在此处驻足停留
遥かな夜明け 呼び起こす奇跡
呼唤遥远黎明的奇迹
今隣にいる君に見せたい
此刻只想让身旁的你见证
心が響き合う 新たな日々は
心灵共鸣的全新岁月
大切な感情をこの胸に刻んでる
将珍贵情愫铭刻于心
求めてる 更なる夢が
追寻着终将抵达苍穹的
あの宇宙に届くまで
那份更深邃的梦想
心燃やし 退屈を消し去る
燃尽心中所有迷惘
この手に宿す光は今も
此刻掌中汇聚的光芒
信じる明日へと繋がり続ける
继续向着坚信的明日延伸
信じ合うこと その喜びも強さも
彼此信赖的喜悦与力量
痛みも全てをいま共にして
此刻愿与你共同承担所有伤痛
だから一緒に進みたいよ
就让我们携手并肩同行
世界さえ変えるチカラで
以撼动世界的力量
懐かしいこの場所も
这个令人怀念的场所
君には新しい景色
在你眼中焕发新光彩
望んだ結果 掴めなかった
虽未实现曾经的期许
あの頃があるから今ここにいる
正因往昔才铸就此刻的我
心に描いてる強さ求めて
追寻内心描绘的坚强
僕らの道信じて
坚信我们选择的道路
いまは突き進むだけ
此刻只需勇往直前
失くせない今があるから
因为还有无法割舍的当下
迷わずに駆け抜ける
毫不犹豫地冲破桎梏
この絆に 永遠を誓って
向这份羁绊立下永恒誓言
その目に映る闇をいつでも
若我能拥有击碎你眼中
壊せるチカラが僕にあるのなら
所有阴霾的力量
常識なんて意味がないから
定要挣脱常识的枷锁
自由な心のその色 カタチにしたい
将自由心灵染上理想色彩
そして誰にも真似できない
创造无人能够复刻的
結末を手繰り寄せたい
属于我们的结局
響いてる この瞬間も
此刻回响着的不仅是
大切な感情をこの胸に刻んでる
刻骨铭心的珍贵情感
求めてる 更なる夢が
更是追寻着终将抵达苍穹的
あの宇宙に届くまで
那份更深邃的梦想
心燃やし 退屈を消し去る
燃尽心中所有迷惘
この手に宿す光は今も
此刻掌中汇聚的光芒
信じる明日へと繋がり続ける
继续向着坚信的明日延伸
信じ合うこと その喜びも強さも
彼此信赖的喜悦与力量
痛みも全てをいま共にして
此刻愿与你共同承担所有伤痛
だから一緒に進みたいよ
就让我们携手并肩同行
世界さえ変えるチカラで
以撼动世界的力量
その目に映る闇をいつでも
若我能拥有击碎你眼中
壊せるチカラが僕にあるのなら
所有阴霾的力量
常識なんて意味がないから
定要挣脱常识的枷锁
自由な心のその色 カタチにしたい
将自由心灵染上理想色彩
そして誰にも真似できない
创造无人能够复刻的
結末を手繰り寄せる
属于我们的结局
世界さえ変えるチカラで
以撼动世界的力量