Open - BTOB (비투비)
Girl 또 하루 종일 멈춰 서
女孩 又是一整天岿然未动
아직 아무것도 할 수가 없어
依然什么都做不了
Oh girl 아주 작은 시선도
女孩 你的一个小小视线
나를 한순간에 무너뜨려서
都能让我瞬间倾覆
그녀의 걸음걸이 그녀의 머릿결이
她的步伐 她的秀发
어지럽게 흔들어대 사소한 말투까지
摇晃着令我眩晕 甚至是小小的语调
I’ve always got girls
Lined up so I know that I’ve got game
Take one look at me
And you’ll know what I mean
근데 너는 달라 왜 나를 보지도 않아
可是你不一样 为什么看都不看我
네가 무슨 생각하고 있는지 궁금해
好奇你在想什么
Baby open 내게 마음을 열어줘
宝贝 打开 向我敞开你的心扉
Baby open 빠져나갈 수 없어
宝贝 打开 无法逃脱
Baby open 너의 비밀까지도
宝贝 打开 甚至是你的秘密
알고 싶어 다 갖고 싶어 이젠
我也想知道 想要拥有 现在
내가 유혹을 하는 건지 당하는 건지
是我在诱惑 还是被诱惑
몸매에 또 뒤통수를 맞은 듯
好像后脑勺又被打到的样子
어이없지
无语至极
그녀에게 사랑은 단지 Playing
对她来说 爱情只是玩乐
같이 놀아줄 준비됐으니 Same same
做好一起玩乐的准备了 彼此彼此
그녀는 비욘세 보다 Fly한 새
她是比碧昂斯还高飞的鸟儿
포식자의 눈 어쩜 손톱도 빨개
捕食者的眼睛 也许手指也是红色的
어눌한 말투가 Bubble gum보다
结结巴巴的语气比泡泡糖
끈적해
还黏糊
못다 한 얘기들은 침대 위에서 다
没说完的话在床上
할게
都说出来
그녀의 걸음걸이 그녀의 머릿결이
她的步伐 她的秀发
어지럽게 흔들어대 사소한 말투까지
摇晃着令我眩晕 甚至是小小的语调
모른 척 지나가기엔 너무 늦어버렸어
想要装作一无所知擦肩而过 但已经太迟了
You come to me yeah
You talk to me yeah
숨길 수 없어
无法隐藏
Baby open 내게 마음을 열어줘
宝贝 打开 向我敞开你的心扉
Baby open 빠져나갈 수 없어
宝贝 打开 无法逃脱
Baby open 너의 비밀까지도
宝贝 打开 甚至你的秘密
알고 싶어 다 갖고 싶어 이젠
我也想知道 想要拥有 现在
없어 딱 너 하나 빼고
除了你没有别人
느끼잖아 웃기잖아
感觉到了吧 很好笑吧
네 몸의 호흡은 계속 헉헉
你身体的呼吸继续喘着粗气
이미 네 몸은 거짓을 못해
你的身体已无法说谎
네 속까지 채워줄 마음이 Huge해
连你的内心都填满 心越来也强烈
흔들리는 눈빛도 떨리는 입술도
动摇的眼神 颤抖的嘴唇
터질듯한 네 가슴에 솔직해져 봐
你按耐不住的内心变得诚实
Baby open 내게 마음을 열어줘
宝贝 打开 向我敞开你的心扉
Baby open 빠져나갈 수 없어
宝贝 打开 无法逃脱
Baby open 너의 비밀까지도
宝贝 打开 甚至你的秘密
알고 싶어 다 갖고 싶어 이젠
我也想知道 想要拥有 现在
Baby open 내게 마음을 열어줘
宝贝 打开 向我敞开你的心扉
Baby open 빠져나갈 수 없어
宝贝 打开 无法逃脱
Baby open 너의 비밀까지도
宝贝 打开 甚至你的秘密
알고 싶어 다 갖고 싶어 이젠
我也想知道 想要拥有 现在