00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/377bf5d37f44cd2e87fb3f573efb2e64.mp3
点击复制다시, 여기 (Tiki-taka) - KickFlip
TME享有本翻译作品的著作权
词：Rick Bridges/동화
曲：심은지/Rick Bridges/김주형/동화
编曲：심은지/김주형
Original publisher：JYP Entertainment/The Rebels
Sub-publisher：JYP Entertainment/AMPLIFIED Corporation
Sessions：
Bass by：심은지
Drums by：심은지
Keyboards by：심은지
Synthesizers by：김주형
Background Vocals by：Rick Bridges
Vocal Directed by：Rick Bridges
Digital Editing by：Rick Bridges
Recorded by：서은일/임찬미 at JYPE Studios
Mixed by：윤원권 at MadMiiX
Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) at 821 Sound Mastering
Mixed in Dolby Atmos by：구종필/Odal Park at KLANG STUDIO
티키타카 티키타카
默契满分 默契满分
(티키 티키 티키 티키 티키 티키)
Tiki tiki tiki tiki tiki tiki
야 지금 뭐 해?
喂 现在干什么
(그냥 있지 뭘 뭐해)
就只是待着呗 能干什么呀
너무 지루해 거의
太过无趣 几乎
(거의?)
什么几乎
미치기 전임
就是发疯前夕
나와 지금 집 앞으로 배터린 100프로
出来 现在到你家门口 电量百分百
(뭐 하게? 100퍼 네 계획은 Messed up)
干嘛呀 百分百扰乱了你的计划
Shut your mouth and listen up (What?)
Call it KickFlip protocol (What's that?)
Plan 1 (Run it back)
Plan 2 (Throw it back)
Plan 3 (Yessir)
Plan 4 (Let's go)
Walk it like I talk it
내가 가는 그 길이 답
我走的那条路就是答案
질문은 안 받아
不接受提问
Yeah you know what I'm talking about
Young and wild and stupid
그냥 질러버리는 Type
不顾一切向前冲的类型
야 뭐 (뭐 왜)
喂 干嘛 什么干嘛
왜 또 (또 뭐)
又干嘛 又什么又啊
Here we go, stop
Let me tell you now
다시 여기 다시 저기
重来 这里 重来 那里
다시 여기 다시 거기
重来 这里 重来 那里
아니 여기 다시 저기
不是 这里 重来 那里
다시 다시 다시 다시
重来 重来 重来 重来
다시 여기 다시 저기
重来 这里 重来 那里
다시 여기 다시 거기
重来 这里 重来 那里
아니 여기 다시 저기
不是 这里 重来 那里
다시 다시 다시
重来 这里 重来
야 아오 머리야
呀 啊哦 头好痛
다시 다시
重来 重来
다시 여기 다시 저기
重来 这里 重来 那里
다시 여기 다시 거기
重来 这里 重来 那里
우린 티키타카 티키타카
我们默契满分 默契满分
티키타카 티키타카
默契满分 默契满分
티키타카 티키타카
默契满分 默契满分
티키타카 티키타카
默契满分 默契满分
티키타카 티키타카
默契满分 默契满分
It's like 티키타카
就像是默契传球那样
또 일로갈까
要到这边来吗
어 ㄷㄷㄷㄷ
嗯 真的很绝
절로 갈까
要去那边吗
또 왔다 갔다
又来来去去
꾸꾸까까
咕咕嘎嘎
야 낄끼빠빠
喂 要懂进退
좀 ㄱㄱㄱㄱ
麻烦 快走
비키 봐봐
闪一边去吧
난 지금 Rockstar
我现在是摇滚明星
Shut your mouth and listen up (What?)
Call it KickFlip protocol (What's that?)
Plan 1 (Run it back)
Plan 2 (Throw it back)
Plan 3 (Yessir)
Plan 4 (Let's go)
Walk it like I talk it
내가 가는 그 길이 답
我走的那条路就是答案
질문은 안 받아
不接受提问
Yeah you know what I'm talking about
Young and wild and stupid
그냥 질러버리는 Type
不顾一切向前冲的类型
야 뭐 (뭐 왜)
喂 干嘛 什么干嘛
왜 또 (또 뭐)
又干嘛 又什么又啊
Here we go, stop
Let me tell you now
다시 여기 다시 저기
重来 这里 重来 那里
다시 여기 다시 거기
重来 这里 重来 那里
아니 여기 다시 저기
不是 这里 重来 那里
다시 다시 다시 다시
重来 重来 重来 重来
다시 여기 다시 저기
重来 这里 重来 那里
다시 여기 다시 거기
重来 这里 重来 那里
아니 여기 다시 저기
不是 这里 重来 那里
다시 다시 다시
重来 这里 重来
야 아오 머리야
呀 啊哦 头好痛
다시 다시
重来 重来
다시 여기 다시 저기
重来 这里 重来 那里
다시 여기 다시 거기
重来 这里 重来 那里
우린 티키타카 티키타카
我们默契满分 默契满分
티키타카 티키타카
默契满分 默契满分
여기?
这里吗
(여기 맞아)
这里没错
아닌 거 같은데?
好像不对吧
(아, 맞다니까)
啊 是对的
야, 저기 아냐?
喂 不是那边吗
(저긴가?)
那边吗
쓰읍…몰라, 그냥 가보자
嘶 不管了 直接走吧
다시
重来
아니 여기 다시 저기
不是 这里 重来 那里
다시 여기 다시 거기
重来 这里 重来 那里
아니 여기 다시 저기
不是 这里 重来 那里
다시 다시 다시 다시
重来 重来 重来 重来
다시 여기 다시 저기
重来 这里 重来 那里
다시 여기 다시 거기
重来 这里 重来 那里
아니 여기 다시 저기
不是 这里 重来 那里
다시 다시 다시
重来 这里 重来
야 아오 머리야
呀 啊哦 头好痛
다시 다시
重来 重来
다시 여기 다시 저기
重来 这里 重来 那里
다시 여기 다시 거기
重来 这里 重来 那里
우린 티키타카 티키타카
我们默契满分 默契满分
다시 다시 다시
重来 这里 重来