00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/378034f3e2e756d67c90a7adac68ab26.mp3
点击复制
你的世界 (Angel) - N.R.G (엔알지)
TME享有本翻译作品的著作权
词：김영아
曲：이윤상
어느날 하늘이 열리고
某一天天空之门打开
조그만 별하나 내려왔지
一颗小小的星星随之陨落
난 모르겠어 이 설레는 가슴을
我不理解 这颗荡漾之心
내게도 사랑이 시작된거야
爱情也在我这里萌生了
멋진 말들을 준비했지만
虽然准备了酷酷话语
그냥 너를 만나면 식은땀만 흘렸지
但是只要与你相见 便汗水淋漓
주춤주춤 눈치만 보다가
犹豫不决 一直在看眼色
오늘도 궁금한건 묻질 못했어
今天也未能问出心中的好奇
밤새 고민에 뒤척여봐도
我啊 纵使整夜陷在烦恼中辗转反侧
아직 너의 마음을 종잡을수 없는 난
至今却仍未捉摸透你的内心
혹시라도 달아나 버릴까 생각의
因为生怕会逃跑被遗弃的想法
꼬리만 늘려댔어
便只是试探了一番
매일 밤 어떤 꿈을 꾸는지
但是每**做什么梦
엄마 아빠 누굴 닮아 예쁜지
是随了爸爸妈妈谁会如此漂亮
어디서 왔니 뭐하다 왔니
从哪里来 来之前做了什么
난 정말 궁금해
我真的很好奇
한없이 부푸는 내맘에
在我无限膨胀的内心里
자꾸만 커가는 너의 모습
你的样子总是不断充实着
난 묻고싶어
我好想问一问
또 말하고 싶은 걸
又想表达出来
저 하늘 땅만큼 너를 사랑해
我对你的爱慕之心 地久天长
넌 요리조리 달아나
你到处逃窜
점점 나를 저만큼 띄워놓고
在不知不觉中把我捧得那么高
딴청부리지
便开始充耳不闻
Oh love my love 제발 나에게
哦 爱情 我的爱人啊 拜托了 对我来说
넌 내꺼란 확신이 필요해
需要确信你就是我的
온 종일 내맘을 쏘다니고 있어
一整天都在我心中徘徊着
난 더 기다려줄 수가 없어
我已迫不及待了
자 너를 전부 다 가져가
来 把你全部带走
어서 빨리
快一点
너도 나를 사랑한다 말해줘
你也对我说爱慕之言吧
나나나나 나나나나 난
봐 날봐 어서 봐 날봐
看 看我 快看 快看我
나나나나 나나나나 난
봐 날봐 어서 봐 날봐
看 看我 快看 快看我
나처럼 주고픈 게 많은지
是否也与我一般 想要给予的东西数不胜数
정말 나를 좋아하고 있는지
是否真的在爱我
내맘을 알까 얼마나 알까
是否知道我心中所想呢 又会了解多少呢
뭐라고 말좀해
快说说吧
한없이 부푸는 내맘에
在我无限膨胀的内心里
자꾸만 커가는 너의 모습
你的样子总是不断充实着
난 묻고싶어
我好想问一问
또 말하고 싶은 걸
又想表达出来
저 하늘 땅만큼 너를 사랑해
我对你的爱慕之心 地久天长
어느날 하늘이 열리고
某一天天空之门打开
조그만 별하나 내려왔지
一颗小小的星星随之陨落
난 모르겠어 이 설레는 가슴을
我不理解 这颗荡漾之心
이대로 영원히 사랑할거야
我要就这样爱你永生永世
아무도 모르고 있지만
虽然无人知晓
너의 예쁜 눈속에
看着你漂亮的眼眸中
빛나는 별을보면
闪烁着的星星
넌 분명 저멀리 우주에서
你定是从那遥远的宇宙
몰래 UFO를 타고 내려왔을거야
偷偷摸摸地乘着飞碟下凡的
아마도 날 만나기 위해서 말야
或许为的就是来见我吧