Without Me - Mia Love

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Louis Russell Bell/Timothy Z Mosley/Justin R Timberlake/Brittany Marie Amaradio/Amy Rose Allen/Carl Rosen/Ashley Nicolette Frangipane/Scott Grady Spencer

Composed by：Louis Russell Bell/Timothy Z Mosley/Justin R Timberlake/Brittany Marie Amaradio/Amy Rose Allen/Carl Rosen/Ashley Nicolette Frangipane/Scott Grady Spencer

Found you when your heart was broke

在你肝肠寸断时找到你

I filled your cup until it overflowed

我为你斟满酒杯

Took it so far to keep you close keep you close

走了那么远只想把你留在身边

I was afraid to leave you on your own

我害怕让你独自一人

I said I'd catch you if you fall

我说如果你跌倒我会扶起你

And if they laugh then f**k 'em all all

如果他们哈哈大笑那就去他们的吧

And then I got you off your knees

然后我让你振作起来

Put you right back on your feet

让你重振旗鼓

Just so you can take advantage of me

这样你就能占我的便宜

Tell me how's it feel sittin' up there

告诉我坐在那里是什么感觉

Feeling so high but too far away to hold me

感觉好兴奋但又好遥远无法将我拥入怀中

You know I'm the one who put you up there

你知道是我让你振作起来的

Name in the sky

声名远扬

Does it ever get lonely

会不会感到孤独

Thinking you could live without me

以为没有我你也能活下去

Thinking you could live without me

以为没有我你也能活下去

Baby I'm the one who put you up there

宝贝是我让你振作起来的

I don't know why yeah I don't know why

我不知道为什么我不知为什么

Thinking you could live without me

以为没有我你也能活下去

Live without me

没有我的生活

Baby I'm the one who put you up there

宝贝是我让你振作起来的

I don't know why I don't know why yeah yeah

我不知道为什么我不明白为什么

Gave love 'bout a hundred tries hundred tries

付出一百次爱

Just running from the demons in your mind

逃离你心中的恶魔

Then I took yours and made 'em mine made 'em mine

我把你的心据为己有

I didn't notice 'cause my love was blind

我没有注意到因为我的爱令人盲目

Said I'd catch you if you fall fall

我说如果你跌倒我会抓住你

And if they laugh then f**k 'em all all

如果他们哈哈大笑那就去他们的吧

And then I got you off your knees

然后我让你振作起来

Put you right back on your feet

让你重振旗鼓

Just so you can take advantage of me

这样你就能占我的便宜

Tell me how's it feel sittin' up there

告诉我坐在那里是什么感觉

Feeling so high but too far away to hold me

感觉好兴奋但又好遥远无法将我拥入怀中

You know I'm the one who put you up there

你知道是我让你振作起来的

Name in the sky

声名远扬

Does it ever get lonely

会不会感到孤独

Thinking you could live without me

以为没有我你也能活下去

Thinking you could live without me

以为没有我你也能活下去

Baby I'm the one who put you up there

宝贝是我让你振作起来的

I don't know why yeah I don't know why

我不知道为什么我不知为什么

Thinking you could live without me

以为没有我你也能活下去

Live without me

没有我的生活

Baby I'm the one who put you up there

宝贝是我让你振作起来的

I don't know why yeah

我不知道为什么

You don't have to say just what you did

你不必说出你的所做所为

What you did

你做了什么

I already know I know

我已经知道

I had to go and find out from them

我必须向他们打听

So tell me how's it feel oh-woah

所以告诉我感觉如何

Tell me how's it feel sittin' up there

告诉我坐在那里是什么感觉

Feeling so high but too far away to hold me

感觉好兴奋但又好遥远无法将我拥入怀中

You know I'm the one who put you up there

你知道是我让你振作起来的

Name in the sky

声名远扬

Does it ever get lonely

会不会感到孤独

Thinking you could live without me

以为没有我你也能活下去

Thinking you could live without me

以为没有我你也能活下去

Baby I'm the one who put you up there

宝贝是我让你振作起来的

I don't know why yeah I don't know why

我不知道为什么我不知为什么