On My Own (Album Version|Explicit) - Travis Barker/Corey Taylor
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
Well I've been down for a very long time
我深陷低谷已久
I've cared enough
我已付出足够多的在乎
I need a man I know it's complicated
我需要一个依靠 明知这很复杂
But it's always gotta happen to me
可这些困境总找上我
I don't win I don't care
我不曾获胜 也不在乎
It doesn't mean that I'll get my share
但这不意味着我能得到属于我的那份
Let it go now let it out
放手吧 此刻尽情释放
And let me tell you what I'm talking about
让我向你倾诉心中所想
Oh that's alright I'm on the roads but I'm ready to fight
哦 没关系 我虽漂泊在外 却已整装待战
You stick around 'cause I can't be left alone
你驻足停留 只因我无法独自承受
Oh that's okay I wouldn't have it any other way
哦 无所谓 这本就是我心之所向
Well I took a chance and I made it on my own
我曾孤注一掷 独自闯出我的路
I don't wanna play and I don't wanna burn
不愿逢场作戏 也不想引火烧身
I'm f**ked up and I never learn
我彻底搞砸一切 却始终执迷不悟
Wait a minute I know I'm got a
稍等片刻,我知道我得到了
So gotta get off the way of
所以必须让开道路
Well I don't start I don't care
好吧,我不会开始,也不在乎
It's settled up until it doesn't seem fair
事情已经解决,直到看起来不公平
I wanna go I want out
我想离开,我想要退出
'Cause I don't know what I'm talkin' about
因为我不知道我在说什么
Oh that's alright I'm on the roads but I'm ready to fight
哦 没关系 我虽漂泊在外 却已整装待战
You stick around 'cause I can't be left alone
你驻足停留 只因我无法独自承受
Oh that's okay I won't have it any other way
噢 没关系 这正是我唯一想要的方式
Well I took a chance and I made it on my own
我曾孤注一掷 独自闯出我的路
I made it on my own
凭一己之力闯出天地
Oh that's alright I'm on the roads but I'm ready to fight
哦 没关系 我虽漂泊在外 却已整装待战
You stick around 'cause I can't be left alone
你驻足停留 只因我无法独自承受
Oh that's okay I won't have it any other way
噢 没关系 这正是我唯一想要的方式
I took a chance and I made it on my own
我曾勇敢一搏,凭一己之力成就了这一切
Made it on my own
独自铸就辉煌