00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/37ac82f2a34eea3d4fef47434ec571f3.mp3
点击复制Bowling Balls (Explicit) - Insane Clown Posse
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Friends don't come easily and this I know
知心朋友难寻，我深有体会
And every time I make one they always say they gotta go
每当我交到朋友，他们总说要离去
I wanna talk with people and look 'em in the face
我渴望与人交谈，凝视他们的双眼
I wanna take 'em home and they can stay at my place
我想带他们回家，让他们长留我身旁
All the talking I could do I would never lie to you
我能倾诉一切，绝不会对你有所隐瞒
We take a quick ride homicide then I confide in you
我们经历生死瞬间，随后我便向你倾诉
And I can love you and technically even though you're dead
我依然能爱你，即便你已不在人世
You'll always be around cause I'm keeping your head
你将永远相伴 因我留存着你的容颜
I keep heads on shelves everywhere in my cellar
我的地窖货架 摆满这些永恒的纪念
I even own the melon of a dead fortuneteller
就连那位逝去占卜师的头颅 也在我的珍藏之列
The rotted ones I keep 'em up in fat pickle jars
腐朽的部份 封存在宽口玻璃罐里面
And the new ones we lay on the lawn and look at stars
新获的藏品 我们并排躺在草坪观星夜
Its illegal I know but so is smoking **
虽知是违法 但吸食**又何尝不是罪孽
And who the f**k gives a f**k when you have a need
当欲望驱使时 谁又会在乎世俗规约
I collect human heads fresh up off the neck
我收集人类头颅 那些刚离躯体的纪念
Face lips hair nose ears gimme dat
面容 唇齿 发丝 鼻梁 耳廓 全都交给我
Faces people know more than names
那些熟悉面孔 比名字更深刻
The hair is there and all the brains
发丝依旧 智慧犹存
Your head would mean so much to me
你的头颅对我意义非凡
Your head would mean so much to me
你的头颅对我意义非凡
I wont dis you you wanna wear a hat What
不会轻视你 想戴帽子就戴吧
How you want your eyelids open or shut
你希望眼眸睁开还是轻阖
Your head would mean so much to me
你的头颅对我意义非凡
Your head would mean so much to me
你的头颅对我意义非凡
Sometimes I put 'em in my bowling bag and bring em' to work
有时我将它们放入保龄球袋带去工作
Play with their hair under my desk with my bare feet
在办公桌下我用赤裸的双脚拨弄着它们的头发
Theyre like stuffed animals all over the bed
它们就像布偶玩具遍布我的床
Human heads Pam Jennifer Hubert and Ted
这些人头帕姆珍妮弗休伯特和特德
I even put one in the shower water comes out the mouth
我甚至将一个置于淋浴间水流从它口中涌出
I kick a few around the yard when I feel like going out
当我想出门散心时会在院子里随意踢动几个
I blow air in the mouth piece and duct tape it shut
我向它口中吹气然后用胶带封住
Bring 'em in the pool and the heads will float up
将他们引入池中 头颅便会幽幽浮现
I'm not a sicko yo though I've had girlfriends
我可不是什么变态 虽然我也曾有过女友
I even put their makeup on and theke 'em for a spin
我甚至为她们梳妆 带她们兜风游荡
I'm not a murderer like that not really
我并非那种杀人狂魔 真的不是
Only every Halloween the house do look kind of silly
只有万圣节来临 屋子才显得诡异荒唐
You know the homeless people that bother you for change
那些向你乞讨的流浪汉你可曾注意
Almost all of my collection from them is where they came
我的藏品多半来自他们的赠礼
I'm not insane about it its just the world's too crouded
我并非因此癫狂 只是这世界太过拥挤
And maybe I'ma do something a mother f**kin 'bout it
也许我会为此做点什么 管他呢
Faces people know more than names
那些熟悉面孔 比名字更深刻
The hair is there and all the brains
发丝依旧 智慧犹存
Your head would mean so much to me
你的头颅对我意义非凡
Your head would mean so much to me
你的头颅对我意义非凡
I wont dis you you wanna wear a hat What
不会轻视你 想戴帽子就戴吧
How you want your eyelids open or shut
你希望眼眸睁开还是轻阖
Your head would mean so much to me
你的头颅对我意义非凡
Your head would mean so much to me
你的头颅对我意义非凡
I need some therapy to help me deal with this s**t
我需要心理治疗来应对这桩破事
Dr Wiggle Farmer I need to make a visit
维格尔农夫医生 我需要去拜访他
He told me heads are normal but I gotta brush their teeth
他告诉我头颅很正常 但我得给它们刷牙
So now I'm brushing four mouths at a time using my feet
所以现在我用脚同时给四张嘴刷牙
He also told me to keep them from the dog
他还告诫我别让狗碰到它们
But I already knew that she chew their faces off
但我早就知道它会把它们的脸咬掉
And then Dr Wiggle Farmer asked me for a couple
接着维格尔农夫医生向我索要了一对
I went into my bag and gave him two like" no trouble"
我从包里掏出两颗给他 仿佛在说“没问题”
Now Ive got therapy I'm feeling much better
现在我接受了治疗 感觉好多了
I'm happy forever me and my craniums together
我和我的头颅永远幸福地在一起
They all over the house and they roll around the floor
它们遍布屋子 在地板上四处滚动
And if its got an afro I use it for a pillow
如果它有个爆炸头 我就拿来当枕头
I'm ill though I never should've worried anyway
我虽然疯狂 但其实根本不必为此烦恼
I shoot head hoops and don't care what people say
我玩头颅投篮 才不在乎别人怎么说
You can ask Dr Wiggle Farmer for yourself
你可以亲自去问问Wiggle Farmer医生
He's the 3rd head down top row 3rd shelf
他是顶层第三排的第三个头颅
Faces people know more than names
那些熟悉面孔 比名字更深刻
The hair is there and all the brains
发丝依旧 智慧犹存
Your head would mean so much to me
你的头颅对我意义非凡
Your head would mean so much to me
你的头颅对我意义非凡
I wont dis you you wanna wear a hat What
不会轻视你 想戴帽子就戴吧
How you want your eyelids open or shut
你希望眼眸睁开还是轻阖
Your head would mean so much to me
你的头颅对我意义非凡
Your head would mean so much to me
你的头颅对我意义非凡