00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/37afff490e5c9d958a2e3ea7f39627cc.mp3
点击复制
Keep It Simple - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They mocked me when I was singing the songs
当我歌唱回归纯真的旋律时 他们嘲笑我
Trying to get back to something more simple than we have
试图追寻比现状更简单的生活
They mocked me 'cos I told it like it was
他们嘲笑我直言不讳的坦白
Wrote about disappointment and greed
书写着失望与贪婪的故事
Wrote about what we really didn't need in our lives
记录着我们生命中本不需要的负累
Make us feel alive and whole
让我们感受完整鲜活的生命
Illusions and pipe dreams on the one hand
一边是虚幻的泡影与妄想
And straight reality is always cold
而赤裸的现实总是如此冰冷
Saying something hard edged is off the wall
直言不讳总被视为离经叛道
And it might seem too bold
或许显得太过锋芒毕露
Mocked me when it got out of hand
当局面失控时 他们只会嘲笑我
Nobody tried to understand
无人试图理解其中真意
Now we got to keep it simple and that's that
如今我们唯有返璞归真 仅此而已
Illusions and pipe dreams on the one hand
一边是虚幻的泡影与妄想
And straight reality is always cold
而赤裸的现实总是如此冰冷
Saying something hard edged is off the wall
直言不讳总被视为离经叛道
And it just might be too bold
或许这太过大胆
Well I'm down here on the running board
此刻我站在列车踏板上
Where I've been many times before
这已不是我第一次驻足
But we got to keep it simple to save ourselves
唯有保持简单 才能拯救自我
Mocked me when I tried to get back
当我试图回头 却遭众人嘲笑
Said the train waspletely off the track
他们说这列车早已脱轨
And we got to get back to something simple to save ourselves
我们必须回归简单 才能救赎自己
Whoa we got to get back to something simple just to save yourselves
我们必须重拾简单 只为自我救赎
Well got to get back to something simple just to save yourselves
必须回归简单纯粹 才能拯救自己
Well you got to keep it simple keep it simple just to - and that's that
你要保持简单 保持纯粹 这就是真理
Whoa you got to keep it simple nowadays and that's just that
如今你必须保持简单 这就是现实
Whoa you got to keep it simple nowadays and that's just the way it is
如今你必须保持简单 这就是生活法则
And you got to keep it simple these days 'cos that's the way it is
这个时代你必须保持简单 因为这就是现实
Well you got to keep it keep it simple and that's that
你要保持 保持简单 这就是真理
其他人正在听的歌
百战成诗2023(现场版)
令狐襄儿&AG超玩会梦泪&晃儿&帝听sakya&顾知行&晴愔&纪粹希&南风ZJN&木易Maria&魅子&果酱ya&诺言Jason&鹿为鱼&PEIQI&亡海Aries&于冬然&河豚豚&屿汐学长&楚歌同学&Babystop_山竹&梦璟SAYA&冬子&沈新程&沈谧仁&棒三狗&皮克桃&磊SIR&叶洛洛&孔翔宇&执素兮&辰小弦&小锦鲤轩儿&糯米Nomi&花千诚&Tacke竹桑&申天奇&奇然&小时姑娘&王鹿蜀&根小八&陈泇伊&Yakuri&慕北&九渊&肥皂菌丨珉珉的猫咪丨&洛劫&橙翼&佑可猫&笛呆子囚牛&佑旻yomi&UZ·REID伯虎&萧忆情Alex&王梓钰&江晓晖&尘溪&樱九&陌秋离&畅畅酱&谭朝月&木下结草&栩影&呦猫UNEKO&老虎欧巴&Sa艾斯歌&不馋&大门E&梦岚&墨臻&孙艾藜&明熹Milo&秦瑜&花房种鱼&少年霜&沙栩帆（圣雨轻纱）&小曲儿&甘璐&李彦丰&岑今山（停用）&流浪的蛙蛙&兔阿&司鸿博&嗷呜一口仙贝（陈婉琳）&岁月长平&为了狮子头&水云汐Camus&小歌儿&吴晛&凌之轩&张一纯&墨雨晨&NL不分&玉璇玑&声优小剧场&水禹&李逍遥&董真&凑诗&沉鱼会吐泡泡&海疼er&修也Xavier&裂天&柏凝&戴超行&峰峰疯了&黄麒Eros&林牧遥&韩智愚&排骨教主&祈Inory&木延觉