Night of Fire (From Initial D) (Parapara Dance Version) - I Love You! Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:LEONARDI ANDREA
曲:LEONARDI ANDREA
Night of fire この気持ちに
燃烧之夜 这份澎湃的心意
勝るものなんてないけど
没有任何事物能与之比拟
Night of fire 近づくたび
燃烧之夜 每当靠近你时
時々切なくもなるよ
内心偶尔也会泛起痛楚涟漪
Night of fire 目に見えてるものだけ
燃烧之夜 不愿被眼前所见
に捕らわれたくない
的虚妄表象所蒙蔽
Night of fire もっと深くあなたの
燃烧之夜 渴望深入触碰你
本当が知りたいよ
内心最真实的思绪
壊れないように
生怕这份心意会破碎消逝
失くならないように
小心翼翼将它捧在掌心
今の気持ちを大切にしたくて
想要永远珍视此刻的情愫
あの時つないだ手に
坚信那时相牵的手掌中
夢希望 溢れていると
满溢着梦想与希冀
信じてるだから私迷わずに歩ける
因此我才能毫不犹豫地前行
Night of fire 一緒にいる時間
燃烧之夜 与你共处的时光
がとても嬉しくて
总是令我满心欢喜
Night of fire 今あなたと運命
燃烧之夜 此刻渴望与你共同
を感じてみたいよ
感受命运交织的轨迹
Night of fire 言えないけど
燃烧之夜 尽管难以启齿
抱きしめてほしい日もあるよ
却也有渴求你拥抱的朝夕
Night of fire 惹かれていく
燃烧之夜 对你无法抑制的倾慕
あなたにどうしようもないくらい
早已让我彻底沦陷沉溺
Night of fire
燃烧之夜
Night of fire
燃烧之夜
甘くやさしい台詞を言わないで
请不要说出甜蜜温柔的谎言
心にしみて泣きそうになるから
那会渗入心扉让我泪眼涟涟
どんな時でもそばにいて
无论何时你都陪伴在身边
力 をくれているから
给予我无尽的力量源泉
守ってくれているから
始终默默守护在我身前
いつだって歌いたい
让我想要永远歌唱这份眷恋
Night of fire この気持ちに
燃烧之夜 这份澎湃的心意
勝るものなんてないけど
没有任何事物能与之比拟
Night of fire 近づくたび
燃烧之夜 每当靠近你时
時々切なくもなるよ
内心偶尔也会泛起痛楚涟漪
Night of fire 目に見えてるものだけ
燃烧之夜 不愿被眼前所见
に捕らわれたくない
的虚妄表象所蒙蔽
Night of fire もっと深くあなたの
燃烧之夜 渴望深入触碰你
本当が知りたいよ
内心最真实的思绪