Black coat drinks the neon sigh
黑色风衣 啜饮霓虹的叹息
Fedora brim hides eyes that ask why
软呢帽檐 掩藏着疑问的双眸
Puddles shimmer chrome and flame
水洼闪烁 铬色与火光交织
Ghosts in sky-cars call my name
浮空车中 幽灵轻唤我名
Streetlights bleed through vapor haze
街灯之光 透过氤氲雾霭
Footsteps fade in liquid maze
足迹消散于流光迷阵
That spirals up where heavens tear
盘旋而上 直抵撕裂的天幕
Green void breathes what we can’t share
碧绿虚无 呼吸着我们无法共有的秘密
Neon echoes in the rain
霓虹在雨幕中回荡
Call me back but not by name
呼唤着我 却不唤我名字
Machines hum lullabies I can’t unlearn
机器哼唱着难忘的摇篮曲
While stars collapse in silent turns
星辰默然 次第崩塌
Your face blooms in window steam
你的脸庞在窗雾中绽放
Of shops that sell tomorrow’s dream
贩卖明日之梦的店铺
The past is just a dial I twist
逝去时光 不过是我轻拨的刻度
To static hymns from satellites dismissed
卫星消散时传来的静电圣歌
Neon echoes in the rain
霓虹在雨幕中回荡
Call me back but not by name
呼唤着我 却不唤我名字
Machines hum lullabies I can’t unlearn
机器哼唱着难忘的摇篮曲
While stars collapse in silent turns
星辰默然 次第崩塌
If time’s a loop we’re bound inside
若时间是我们困住的循环
Let the vortex pull me through
就让漩涡将我席卷
Not to forever —just to you
不为永恒——只为奔赴你
Neon echoes in the rain
霓虹在雨幕中回荡
Call me back but not by name
呼唤着我 却不唤我名字
Machines hum lullabies I can’t unlearn
机器哼唱着难忘的摇篮曲
While stars collapse in silent turns
星辰于静默中次第陨落