00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/37bad769c925e6f60b43eec46f6ea79b.mp3
点击复制
growing pains - mxmtoon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Maia/Jesse Fink/Brandon Shoop/Luke Niccoli
Composed by：Maia/Jesse Fink/Brandon Shoop/Luke Niccoli
Sometimes I wonder whether me when I was younger
有时我会想 年少时的自己
Would like the person that I've become
是否会喜欢如今的模样
'Cause first impressions tend to last through adolescence
因为青春期的第一印象总是挥之不去
And she still kinda hates everyone
而她依然对谁都充满敌意
You and I aren't so different
你和我其实没什么不同
Hindsight has perfect vision
后见之明总是清晰透彻
You don't even know all the places that you'll go
你甚至不知道自己将去往何方
But I'm sorry that you feel so alone
但很抱歉你感到如此孤独
Everything's gonna get better everything's gonna get worse
一切终将好转 一切也会变糟
When it gets hard remember that's the way it always works
当困难来临 记住这就是生活的常态
Maybe we're just like flowers startin' down in the dirt
或许我们就像花朵 从泥土中萌芽
Everyone calls them growin' pains because we know the hurt
人们称之为成长之痛 因为我们懂得伤痛
Sometimes I question when I look at my reflection
有时我凝视镜中的自己 不禁怀疑
If the person looking back is really me
那个回望的人是否还是真实的我
Is really me
是否还是真实的我
A couple years spent learning how to disappear
几年时光 学会如何隐藏自己
A couple more spent learning what I could be
又用几年 摸索未来的模样
You and I aren't so different
你和我其实没什么不同
Hindsight has perfect vision
后见之明总是清晰透彻
You don't even know all the places that you'll go
你甚至不知道自己将去往何方
But I'm sorry that you feel so alone
但很抱歉你感到如此孤独
Everything's gonna get better everything's gonna get worse
一切终将好转 一切也会变糟
When it gets hard remember that's the way it always works
当困难来临 记住这就是生活的常态
Maybe we're just like flowers startin' down in the dirt
或许我们就像花朵 从泥土中萌芽
Everyone calls them growin' pains because we know the hurt
人们称之为成长之痛 因为我们懂得伤痛
I can't help myself from fakin' a smile
我无法控制自己强颜欢笑
Hard to break an old habit you've had for a while
旧习难改 积重难返
I don't wanna be any less than me
我不愿做任何妥协让步
Sometimes it's hard to believe
有时真的难以相信
Everything's gonna get better everything's gonna get worse
一切终将好转 一切也会变糟
When it gets hard remember that's the way it always works
当困难来临 记住这就是生活的常态
Maybe we're just like flowers startin' down in the dirt
或许我们就像花朵 从泥土中萌芽
Everyone calls them growin' pains because we know the hurt
人们称之为成长之痛 因为我们懂得伤痛