Hope You're Proud - Rachel Grae
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Rachel Grae/Benzi Edelson/Lena Leon
Produced by:Benzi Edelson
Saw you in my dream last night
昨夜梦中与你重逢
You reminded me of when we were little
你让我忆起儿时模样
Forgot about the way you smiled
差点忘记你微笑的模样
You made everything feel more simple
你的存在让万物变得简单
Wish I could be half of the person you were
多希望我能有你一半的纯粹
Wish the universe came and took me first
宁愿当初被带走的 是我
Just know if you're looking down right now
若你此刻正俯瞰人间
I wish it wasn't true wish it wasn't you
多希望这悲剧 主角不是你
What's the point in wishing?
许愿又有何意义
Is there something
是否还有可能
I could do to be next to you?
让我能再靠近你身旁
Just need five more minutes
只求再多五分钟
Why'd I get that call?
为何那通电话会响起
Hurts to feel it all
痛彻心扉的领悟
When you're the one who listened
你曾是倾听我心事的人
So I'll save the words I never said
那些未说出口的话语 我会永远珍藏
Until we meet again
直到我们重逢的那天
I hope you're proud
愿你以我为荣
I hope you're proud
愿你以我为荣
I just needed one more day
多想再拥有哪怕一天
One more chance to say that I love you
再给我一次机会诉说爱意
Ooh oh what I'd do to see your face
若能再见你笑颜 我愿付出所有
Anything to laugh like we used to
重温我们曾经的欢声笑语
I wish it wasn't true wish it wasn't you
多希望这悲剧 主角不是你
What's the point in wishing?
许愿又有何意义
Is there something
是否还有可能
I could do to be next to you?
让我能再靠近你身旁
Just need five more minutes
只求再多五分钟
Why'd I get that call?
为何那通电话会响起
Hurts to feel it all
痛彻心扉的领悟
When you're the one who listened
你曾是倾听我心事的人
So I'll save the words I never said
那些未说出口的话语 我会永远珍藏
Until we meet again
直到我们重逢的那天
I hope you're proud
愿你以我为荣
I hope you're proud
愿你以我为荣
Living without you
没有你的日子里
But nothing's the same
一切都变了模样
Pretend I'm okay
当有人提起你的名字
When someone says your name
我只能假装无恙
I wish it wasn't true
多希望这不是真的
Wish it wasn't you
多希望不是你
What's the point in wishing?
许愿又有何意义
Is there something
是否还有可能
I could do to be next to you?
让我能再靠近你身旁
Just need five more minutes
只求再多五分钟
Why'd I get that call?
为何那通电话会响起
Hurts to feel it all
痛彻心扉的领悟
When you're the one who listened
你曾是倾听我心事的人
So I'll save the words I never said
那些未说出口的话语 我会永远珍藏
Until we meet again
直到我们重逢的那天
I hope you're proud
愿你以我为荣