00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/37bd8e69b28ac4c0cf1fccf0b2f87d59.mp3
点击复制
La sveglietta - Domenico Modugno
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Io tegnu 'na
我有一个
Sveglietta ca
小闹钟啊
Quannu cammina
当它走动时
Fa tic tac
滴答作响
Ticch ticch ton
滴答叮咚
Tic tac tic tac ticchi ton
滴答滴答叮咚
Tic tac tic tac tic tac
滴答滴答滴答
Tacche tic tac tic tac
滴答滴答滴答
Io tegnu 'na
我有一个
Sveglietta ca
小闹钟啊
Quannu mi sona
当它响起时
Fa 'ndrin ' ndrin
发出叮叮
'Ndrin 'ndrin 'ndrin
'Ndrin 'ndrin 'ndrin 'ndrin
'Ndrin
Ma si la lassu
但若我离开它
Sula sula la matina
清晨滴答作响
Quannu torno mi ruvina
每次转身都让我心碎
Mi ruvina mi ruvina mi ruvina
心碎 心碎 心碎
Nun la possu mai lassaaari
我永远无法逃离
Caju 'a fari
即使想离开
Si mi vole moltu
若它深深爱我
Beni beni beni beni
来吧 来吧 来吧 来吧
Si mi stringe le cateni
它用锁链将我紧缚
Dell'amore ca ju 'a ffa
爱情的束缚将我缠绕
Ah
Tic tac tic tac tic tac
滴答滴答滴答
Tic tac tic tac tic
滴答 滴答 滴
Tic tero tic to'
滴答 滴答 滴
Tic tac tic tac tic tac
滴答滴答滴答
Tic tac tic tac tic to'
滴答 滴答 滴
Ah ah aaah
Avia tremila lire
三千里拉钞票
Che aviu gadagnate
辛苦赚来的钱
Vinnennu la matina
清晨就开始工作
Poi la sera e lu mirigio
直到傍晚和正午
Cusi' aju diciso
我下定决心
Mi gira 'e maccatare
要买下这件宝贝
Na' cosa che me deve
它将永远陪伴我
Notte e jornu accumpagna'
日日夜夜不分离
Cosi' me ne so' juto
于是我来到
A un oro rologiaio
一家金匠铺
E maggiu fattu dari
倾尽积蓄换来
'Na sveglietta cu lo 'ndrin
这枚会叮铃的闹钟
Cu lu 'drin drin
叮铃叮铃
Cu lu tic tac
滴答作响
Si po' campa'
生活继续
Tic tac tic tac tic tac
滴答滴答滴答
Tic tac tic tac tic
滴答 滴答 滴
Tic ta'
滴 嗒
Iu aju 'na
唤醒我吧
Sveglietta ca
小闹钟啊
Quannu cammina
当它走动时
Fa tic ta'
发出滴嗒声
Ticche ticche ton
滴嗒 滴嗒 咚
Tic tac tic tac tic tic ton
滴答 滴答 滴 滴 咚
Tac
滴答
Iu aju 'na
唤醒我吧
Sveglietta ca
小闹钟啊
Quannu mi sona
当它响起时
Fa' 'ndrin 'drin
叮叮当当
'Ndrin 'ndrin 'ndrin 'ndrin
'Ndrin 'ndrin 'ndrin 'ndrin
Ma si la lassu
但若我离开它
Sula sula la matina
清晨滴答作响
Quannu tornu mi ruvina
每次转身都让我心碎
Nun mi sona nun camina
既不能安睡 也无法前行
Nun camina
无法前行
Nun la possu mai lassari
我永远无法离开它
Caju 'a fari
即使想离开
Si mi vole moltu
若它深深爱我
Beni beni beni beni
来吧 来吧 来吧 来吧
Si mi stringi li cateni
你用爱的锁链将我紧紧束缚
Dell'amore ca iu 'a ffa
这是我心甘情愿承受的枷锁
Ah sbadiglio
啊 我打着哈欠
Tic tac tic tac
滴答 滴答
Tic tac tic tac
滴答 滴答
Tic tac tic
滴答 滴
Tic tero tic to'
滴答 滴答 滴
Tic tac tic tac
滴答 滴答
Tic tac tic tac
滴答 滴答
Tic tac tic to'
滴答 滴答
Tic tac tic tac tic tac
滴答滴答滴答
Tic tac tic tac tic tac
滴答滴答滴答
Tic tac tic tac tic tac
滴答滴答滴答
Tic tac tic tac tic tac
滴答滴答滴答
Tic tac tic tac tic tac
滴答滴答滴答