00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/37c1d3aa218e7b3df6a579a1bf4c19ba.mp3
点击复制
All On You - Jessie Ware
以下歌词翻译由文曲大模型提供
All on you
全在于你
She'd hang on every word
她愿倾听你每句话语
If you'd list them all for her
若你愿为她一一细数
On everything you say
关于你说的每件事
She'd keep them all inside
她都珍藏在心底
But the vow she never heard
却从未听过你的誓言
That day never came
那天始终没有到来
But she wants you all the same
但她依然渴望拥有你
But she never heard you say
但她从未听你说过
"I am here to stay-ay-ay-ay"
"我会为你停留-留-留-留"
Just a little love
只需一点点爱意
It goes a long long way
便能绵延千里万里
So why not start today
何不就从今天开始
It's all on you
全取决于你
I'm not gonna
我不会
I'm not gonna move
我不会离去
Nothing I will say or do it's
无论我说什么做什么 都无济于事
All on you
全在于你
So tell me what you want
告诉我你想要什么
You need to find the words
你需要找到合适的言语
Baby before the night's over
亲爱的 在夜幕褪去之前
If the sun is almost up
若朝阳即将升起
Why are stars still in my eyes
为何星光仍在我眼中闪烁
(Still in my eyes)
(仍在我眼中闪烁)
They never go away
那些思念从未消散
And I'm wishing
我始终期盼
You could find a place in the night sky
你能在夜空中找到归宿
That day never came
那天始终没有到来
But I want you all the same
但我依然渴望拥有你
Though I never heard you say
尽管从未听你亲口说出
"I am here to stay-ay-ay-ay"
"我会为你停留-留-留-留"
Just a little love
只需一点点爱意
It goes a long long way
便能绵延千里万里
So why not start today
何不就从今天开始
It's all on you
全取决于你
I'm not gonna
我不会
I'm not gonna move
我不会离去
Nothing I will say or do it's
无论我说什么做什么 都无济于事
All on you
全在于你
So tell me what you want
告诉我你想要什么
You need to find the words
你需要找到合适的言语
Baby before the night's over
亲爱的 在夜幕褪去之前
Won't you tell me
能否告诉我
Won't you tell me baby
能否告诉我 亲爱的
Won't you tell me
能否告诉我
Before the night's over
在夜幕消散之前
Won't you tell me (It's all)
能否告诉我（一切都）
Won't you say it baby (On you)
能否说出口 亲爱的（取决于你）
Won't you tell me
能否告诉我
Before the night's over
在夜幕消散之前
Before the night's over
在黎明来临之前
Am I wasting my time here
我是否在虚度光阴
Waiting for you
痴痴等候着你
It's almost daylight
天光已微亮
Don't know what to do
心乱不知所措
I see in your eyes
你眼中暗涌的波澜
But I still need more proof
但我仍需要更多证明
It won't come from my mouth
这不会从我口中说出
Now
现在
It's all on you
全取决于你
All on you
全在于你
I'm not gonna
我不会
I'm not gonna move
我不会离去
Nothing I will say or do it's
无论我说什么做什么 都无济于事
All on you
全在于你
So tell me what you want
告诉我你想要什么
You need to find the words
你需要找到合适的言语
Baby before the night's over
亲爱的 在夜幕褪去之前
Won't you tell me
能否告诉我
Won't you tell me baby
能否告诉我 亲爱的
Won't you tell me
能否告诉我
Before the night's over
在夜幕消散之前
Won't you tell me
能否告诉我
Won't you tell me baby
能否告诉我 亲爱的
Won't you tell me
能否告诉我
Before the night's over
在夜幕消散之前
Won't you tell me
能否告诉我
Won't you tell me baby
能否告诉我 亲爱的
Won't you tell me
能否告诉我
Before the night's over
在夜幕消散之前
Won't you tell me
能否告诉我
Won't you say it baby
亲爱的 请说出口
Won't you tell me
能否告诉我
Before the night's over
在夜幕消散之前
Won't you tell me
能否告诉我
Won't you tell me baby
能否告诉我 亲爱的
Won't you tell me
能否告诉我
Before the night's over
在夜幕消散之前
Won't you tell me
能否告诉我
Won't you say it baby
亲爱的 请说出口
Won't you tell me
能否告诉我
Before the night's over
在黎明来临之前