House Of Cards - Young Rising Sons

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Andy Tongren/Bryan Sammis/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Steve Patrick

Composed by：Andy Tongren/Bryan Sammis/Julian Dimagiba/Maximiliano Iantorno/Steve Patrick

I could be your house of cards

我愿作你的纸牌屋

Build me up or knock me down baby

任你搭建或推倒 亲爱的

I could be your shooting star

我愿作你的流星

Make a wish or burn me out

许愿或燃尽皆随你

Drown in the ocean of the things that we've done

沉溺在往事的汪洋

We face the mirror or stare at the sun

直面镜影或凝望骄阳

We take our chances at falling in love

我们甘愿冒险坠入爱河

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

In your old Camaro but the engine won't turn

你老旧卡马罗车里 引擎却无法启动

We're a book of matches but the fire don't burn

我们像一盒火柴 却擦不出火花

Keep reading the same page but never learn

反复读着同一页 却始终学不会

Is it black and white every time

每次都是非黑即白吗

'Cuz I could be your house of cards

我可以做你的纸牌屋

Build me up or knock me down baby

任你搭建或推倒 亲爱的

I could be your shooting star

我愿作你的流星

Make a wish or burn me out

许愿或燃尽皆随你

You can deal me in

你可以将我纳入牌局

Or you can count me out

也可以弃我出局

You can show your bluff

你可以亮出底牌

It's in your hands now

现在全由你掌控

'Cuz I could be your house of cards

我可以做你的纸牌屋

Build me up or knock me down

任你堆砌或推倒

Maybe the damage is already done

或许伤痕早已刻下

I'll carry the baggage if it weighs too much

若你负重前行 我愿为你分担

I'm crossing my fingers for a bit of luck

我虔诚祈祷 盼命运垂怜

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh

Are we out of time or are we just jaded

是缘分耗尽 还是心已倦怠

It's not black and white things get complicated

世事并非非黑即白 总教人进退两难

Our hands are tied

我们束手无策

And I hate it

令我辗转难安

'Cuz I could be your house of cards

我可以做你的纸牌屋

Build me up or knock me down baby

任你搭建或推倒 亲爱的

I could be your shooting star

我愿作你的流星

Make a wish or burn me out

许愿或燃尽皆随你

You can deal me in

你可以将我纳入牌局

Or you can count me out

也可以弃我出局

You can show your bluff

你可以亮出底牌

It's in your hands now

现在全由你掌控

'Cuz I could be your house of cards

我可以做你的纸牌屋

Build me up or knock me down baby

任你搭建或推倒 亲爱的

And you are a still point in a turning world

在这旋转的世界里 你是静止的支点

Yeah you you can hold me here or watch me swirl

你可以拥抱我 或看我盘旋

'Cuz I could be your house of cards

我可以做你的纸牌屋

Build me up or knock me down baby

任你搭建或推倒 亲爱的

I could be your shooting star

我愿作你的流星

Make a wish or burn me out

许愿或燃尽皆随你

You can deal me in

你可以将我纳入牌局

Or you can count me out

也可以弃我出局

You can show your bluff

你可以亮出底牌

It's in your hands now

现在全由你掌控

'Cuz I could be your house of cards

我可以做你的纸牌屋

Build me up or knock me down

任你堆砌或推倒

And you are a still point in a turning world

在这旋转的世界里 你是静止的支点

Yeah you you can hold me here or watch me swirl

你可以拥抱我 或看我盘旋