00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/37cc4d6c30e510f9869f9d36be3d6576.mp3
点击复制제주바다 푸른 물결이
（济州海的湛蓝浪涛）
할머니의 발자국 감싸고
（裹着外婆的脚印）
검은 잠수복 젖은 채로
（黑色潜水服湿淋淋）
저녁노을 속 돌아왔죠
（在晚霞中归来了）
손에 쥔 조개껍질들로
（用手中攥着的贝壳）
우리 밥상 채우시던 그 손
（填满我们餐桌的那双手）
차가운 물 속 헤엄쳐온
（在冰冷海水里游来的）
할머니의 숨결 느껴요
（外婆的气息我能感觉到）
그 물살이 몸을 베도
（就算浪花划伤身体）
포기하지 않았죠
（您也从未放弃）
어린 엄마가 바라본
（年幼的妈妈望着）
그 등은 산 같았어요
（您的背影像座山）
바다 속 헤엄쳐온 할머니
（在海里游的外婆）
땀으로 뛴 엄마의 발자국
（用汗水奔跑的妈妈的脚印）
저 하늘을 나는 건
（我能飞向那片天空）
모두 그 둘의 힘인 거죠
（全是因为她们两人的力量啊）
제주 향기가 남은 바다
（留着济州香气的大海）
유채꽃밭 걷던 그 길
（走过油菜花田的那条路）
저 구름 넘어선 세상
（越过云层的世界）
그 둘의 꿈을 안고 가요
（我怀揣着她们的梦想前行）
유채꽃이 필 무렵마다
（每当油菜花盛开时）
엄마는 시장에 달렸죠
（妈妈就奔向集市）
빵 부스러기 모으듯
（像收集面包屑一般）
우리 삶을 지켜왔어요
“딸아 해녀 안 돼” 라며
（您说 “女儿不能当海女”）
제단을 넘긴 그 날 밤
（掀翻祭桌的那夜）
눈물 감추고 밤새워
（藏起眼泪彻夜未眠）
책을 읽던 빛 기억해요
（我记得您读书的那束光）
그 땅이 발을 아프게 해도
（就算大地磨疼双脚）
멈추지 않았죠
（您也从未停下）
어린 나는 창문 너머
（年幼的我在窗后）
그 모습 보고 컸어요
（看着您的样子长大）
바다 속 헤엄쳐온 할머니
（在海里游的外婆）
땀으로 뛴 엄마의 발자국
（用汗水奔跑的妈妈的脚印）
저 하늘을 나는 건
（我能飞向那片天空）
모두 그 둘의 힘인 거죠
（全是因为她们两人的力量啊）
제주 향기가 남은 바다
（留着济州香气的大海）
유채꽃밭 걷던 그 길
（走过油菜花田的那条路）
저 구름 넘어선 세상
（越过云层的世界）
그 둘의 꿈을 안고 가요
（我怀揣着她们的梦想前行）
서울의 빛이 눈부셔도
（就算首尔的灯光耀眼）
잊지 않아 할머니의 바다
（也忘不了外婆的海）
어깨에 안긴 엄마의 온기
（妈妈抱在我肩头的温度）
이 날개를 만들었어요
（造就了我的这双翅膀）
“저 하늘을 날아” 라는
（“飞向那片天空” 的）
할머니의 속삭임도
（外婆的低语）
엄마의 눈물 속 약속도
（妈妈眼泪里的约定）
이제 내가 지켜나갈게요
（现在由我来守护）
바다 속 헤엄쳐온 할머니
（在海里游的外婆）
땀으로 뛴 엄마의 발자국
（用汗水奔跑的妈妈的脚印）
저 하늘을 나는 건
（我能飞向那片天空）
모두 그 둘의 힘인 거죠
（全是因为她们两人的力量啊）
제주 향기가 남은 바다
（留着济州香气的大海）
유채꽃밭 걷던 그 길
（走过油菜花田的那条路）
저 구름 넘어선 세상
（越过云层的世界）
그 둘의 꿈을 안고 가요
（我怀揣着她们的梦想前行）
其他人正在听的歌