00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/37d5e3b7a79b47bd0d2412e2fe6abe17.mp3
点击复制Melody - 千葉紗子 (ちば さえこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：梶浦由記
曲：梶浦由記
波の音が聞こえてるどこかで
海浪声仿佛从某处传来
夕暮れの街人混みの中から
自黄昏街头熙攘的人群中
あれは遠い夏のリズム
那是遥远夏日的韵律
セピアの写真に残ったメロディ
在褪色照片中残留的旋律
言いたいことが言葉になる前に
想说的话还未来得及化作言语
時間が過ぎるもどかしさに疲れて
便已疲于时光流逝的焦躁
せめて好きな歌を一つ
至少想将一首心爱的歌
誰かに届く深さで歌っていたい
用能抵达他人心底的深度歌唱
赤い夕日に
被赤红夕阳
染まる燃え尽きた過去から
染红的燃尽过往中
歌が溢れ出すから誰かに届けたい
歌声满溢而出想要传达给某人
私の声で
用我的声音
私だけのメロディ
只属于我的旋律
焼けた肌に白いシャツ羽織って
披着白衬衫遮挡晒黑的肌肤
翼のようにはためいた頃から
自从衣摆如羽翼般飘扬的时光
愛をどこで失くしたのかと
想要突然质问自己
ふいに訊いてみたい自分に
究竟在何处遗失了爱情
いつか還れるかな
不知何时才能回到从前
赤い夕日に染まる胸に溢れてる
被赤红夕阳染红的胸膛里满溢着
止まらない歌がある
永不停息的歌声
だからここにいる
所以我驻足于此
遠い貴方へ
向着远方的你
メロディ届けたい
想要传递这份旋律
私の声で
用我的声音
私だけのメロディ
只属于我的旋律