00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/37d62494ccfcc450828c7982672b85b2.mp3
点击复制오늘이 지나면 - Cloudybay (클라우디베이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Cloudybay (클라우디베이)
曲：Cloudybay (클라우디베이)/ZER0ID
编曲：ZER0ID
오늘을 합치면
算上今天
벌써 몇번째야
这已经是第几次了
마치 빌듯 널 잡은게
仿佛是在祈求般抓住你
새벽이 된 지금
如今已是凌晨
네 집으로 가는 차 안인데 난 지쳐 이제
在驶向你家的车里 可我现在已经疲惫不堪
좋을 때만 사랑인 듯 굴고
只在好的时候表现出爱
다시 잘못을 반복해
再次重复着错误
네 친구들도 똑같은건지 why
你的朋友们也都这样吗 为什么
모든게 내 잘못이 되는 듯한 느낌이야
感觉好像一切都成了我的错
시작은 모든 걸 확신 할 수 있게끔
一开始 似乎能确信所有一切
그럴 듯한 말을 하면서 우린 걷네
说着看似有道理的话，我们前行
잠깐 스쳐가듯
像瞬间擦肩而过般
지나갈 인연이었는데
本应是擦肩而过的缘分
네가 했던 말을 너무 믿어버린 채
却太过相信你曾说过的话
오늘까지 여기에
直到今天，我仍在这里
하지만 너를 사랑하는 건 오늘에
但是爱你这件事，到今天为止
모든 걸 쏟고서
倾尽所有
억지로라도 웃으며 내일부터는
哪怕强颜欢笑 从明天起
나는 우릴 묻을래
我会把我们埋藏
오늘이 지나면
等到今天过去
난 너를 몰랐던 것처럼
我会像从未认识你一样
네 집에서 떠날거야
从你家离开
울었다면 미련보단
如果哭了，与其留恋
끝까지 너에게 최선을 다한거야
而是因为我直到最后都对你尽了全力
지나가도
就算时光流逝
잊혀지진 않겠지
不会被遗忘的吧
뭐에 취한 날엔 너를 또 찾겠지
在沉醉于某物的日子里 我又会寻找你
But but
但是 但是
그래도 난 오늘까지일거야
即使如此，我今天也会坚持下去
싫은 소리를 내뱉고
说出那些讨厌的话
최악인 표정을 한 채
带着最糟糕的表情
내 말은 듣질 않고
却听不进我的话
모질게 굴었지만
虽然我曾对你冷酷无情
되돌리고 싶어했던 건 나였었고
但想要挽回的那个人是我
잡혀주는 듯이 굴었던 건 너였어
装作紧紧抓住我的却是你
다 지워 이젠 미련따윈
现在一切都抹去，不留任何留恋
너가 다 가져갈테니
你全都带走吧
너와 정반대로 갈린 채
而我则走向与你完全相反的方向
사랑 같은 사랑을 찾고 너를 떠나
寻找像爱情一样的爱情 然后离开你
널 잊어버리고 나선 행복할거야
忘记你之后，我会幸福的
너가 전부라며 아껴왔지만
虽然我曾视你为一切，珍惜着你
그때 난 그때 널 잡았던거고
那时 那时的我只是紧紧抓住了你
이젠 널 못 봐도 하루를 잘 살아
现在即使看不到你，我也能好好过每一天
술은 입에도 안 대고
连酒都不沾一口
일찍 잠에 들어볼까해
尝试早点入睡
버티는거라한대도
即使说这是在坚持
돌아간 길은 오늘이 마지막이야
但今天是我最后回头的日子
오늘이 지나면
等到今天过去
난 너를 몰랐던 것처럼
我会像从未认识你一样
네 집에서 떠날거야
从你家离开
울었다면 미련보단
如果哭了，与其留恋
끝까지 너에게 최선을 다한거야
而是因为我直到最后都对你尽了全力
지나가도
就算时光流逝
잊혀지진 않겠지
不会被遗忘的吧
뭐에 취한 날엔 너를 또 찾겠지
在沉醉于某物的日子里 我又会寻找你
But but
但是 但是
그래도 난 오늘까지일거야
即使如此，我今天也会坚持下去
그래도 난 오늘까지일거야
即使如此，我今天也会坚持下去
그래도 난 오늘까지일거야
即使如此，我今天也会坚持下去
그래도 난 오늘까지일거야
即使如此，我今天也会坚持下去