Lucifèrine - 青葉市子 (あおばいちこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Ichiko Aoba
曲:Ichiko Aoba/Taro Umebayashi
目覚めた声が咲き誇る音は
苏醒之声绽放出骄傲的鸣响
息吹をのこして
残留着生命的气息
わたしたちもう忘れていいの
我们是否该将过往尽数遗忘
嘗ての秘めごと 揺籠に沈みゆく
往昔的秘密 在摇篮中渐渐沉眠
あたたかい
如此温暖
むかしからわかるの
仿佛自远古便知晓
ずっとこころの奥に煌めくひかり
内心深处始终闪烁的辉光
聴こえているこうして
此刻正清晰地回响
眩いかなた
在那耀眼的彼方
私たちの中にも
我们的身体里同样流淌着
星の寝床が流れている
星尘铺就的安眠之河
いま見えている
此刻清晰可见
いま手の中に
此刻紧握手中
うたのなか 育ってる
在歌声里 悄然孕育
未来の子 目を開けて
未来的孩子 睁开双眼
世界を食べて おおきくなって
吞噬世界 茁壮成长
星をのみこんで 思い切りさけんで
吞下星辰 放声呐喊
いいのここに
就在这里
命がちゃんとあることを もっと
生命真实存在的意义 请永远
言葉の生まれる前からずっと
在言语诞生前就铭记于心