00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/37d90a76656ea603a38eac993c3ce126.mp3
点击复制
海辺の電話ボックス - MIMI/音街鳗 (音街ウナ)
词：MIMI
曲：MIMI
编曲：MIMI
さら さら 砂に溶けた
沙沙作响 逐渐融化在沙滩中
波の音だけ
只余海浪的声音
水平線の前で
在水平线的彼端
それは現れたの
那个身影若隐若现
風に揺れる受話器の前で
在风中摇曳的话筒前
なぜか涙がこぼれる
泪水莫名夺眶而出
昨日の僕へ 聞こえてますか
昨天的我啊 你能听到吗
夜が怖くて 未来が遠くて
畏惧漫漫长夜 未来遥不可及
何も信じられなかった君を
这个无法相信任何事物的你
このコールで抱きしめられるのかい
能用这通电话拥抱住吗
今もまだ完璧じゃないけれど
如今仍不完美又如何
その傷は僕を優しくしたの
那些伤痕让我变得温柔
だから今日もありのままで
所以今天依旧保持真实
君の声をさがしてる
继续追寻你的声音
なぜ なぜ 夢と迷い
为何 为何让迷惘与梦想
ポケットのまま
始终蜷缩在口袋
ただ ただ 受話器を取る
只是 只是拿起听筒
海の匂いだけ
闻着咸涩的海风
夕暮れの優しい風が
黄昏时分温柔的风
僕らを繋ぐ三分間だ
维系着我们三分钟的对话
昨日の僕へ 聞こえてますか
昨天的我啊 你能听到吗
僕は今も歩いているよ
如今的我也在向前行走
ふらついて もがいた 苦しみも
跌跌撞撞 挣扎痛苦
全部抱きしめながら歩いているよ
怀抱着所有苦楚 仍在继续前行
そんな涙声 頷かないで
别摇头否认 那些哽咽的话语
君が確かに居たこの場所で
在你真实存在过的这个地方
僕は自分自身を許してさ
我宽恕了曾经的自己
息ができるの
终于得以呼吸
昨日の僕へ 聞こえてますか
昨天的我啊 你能听到吗
夜が怖くて 未来が遠くて
畏惧漫漫长夜 未来遥不可及
何も信じられなかった君を
这个无法相信任何事物的你
このコールで抱きしめられるのか
能用这通电话拥抱住吗
今もまだ完璧じゃないけれど
如今仍不完美又如何
その傷は僕を優しくしたの
那些伤痕让我变得温柔
だから君は笑って居てよ
所以请你保持微笑
・・・て伝えたくて
想要这样告诉你
夜の輝きは寂しくて
夜晚的璀璨令人寂寞
でも君の囁きは優しくて
而你的耳语却如此温柔
海辺の電話ボックスの前
伫立在海边电话亭前
生きて征けるよ
我终能继续前行