00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/37d994930c1c3588ceeb9baa7511a600.mp3
点击复制夏ひらく青春 - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
词：千家和也
曲：都倉俊一
ひとつ結ぶひとつひらく
一朵凋谢又一朵盛开
恋という名前の夏の花
以恋爱为名的夏之花
ひとつ結ぶひとつひらく
一个终结又一个开始
めくるめく光の中で
令人头晕眼花的光芒中
めぐり逢って好きになって
与你相逢喜欢上你
許し合ってあとで泣いた私
互相原谅后我哭了
きっと夏のせいね
一定是夏天的缘故
女として男として
作为男人 作为女人
大人として
作为大人
認め合ったふたり
互相认可的我们
熱い出来事
曾经如漆似胶
あなたに対して憎しみは
对你的憎恶
ほんの少しも感じてないけど
虽然一点都感觉不到
美しい想い出が辛いの
但美好的回忆却很痛苦
ひとつ結ぶひとつひらく
一朵凋谢又一朵盛开
恋という名前の夏の花
以恋爱为名的夏之花
ひとつ結ぶひとつひらく
一个终结又一个开始
めくるめく光の中で
令人头晕眼花的光芒中
求めすぎて与えすぎて
渴求太多 给予太多
失くしすぎて
失去太多
駄目になった私
我变得很没用
きっと夏のせいね
一定是夏天的缘故
爪の色も肌の色も
指甲的颜色 肌肤的颜色
髪の色も
头发的颜色
わかりすぎたふたり
太过熟悉的我们
熱い出来事
曾经如漆似胶
あなたに対する友情は
对你的友情
前と比べて
和之前相比
変りはないけど
虽然并没有变化
いい人に逢うことが恐いの
但是害怕你遇到更好的人
ひとつ結ぶひとつひらく
一朵凋谢又一朵盛开
恋という名前の夏の花
以恋爱为名的夏之花
ひとつ結ぶひとつひらく
一个终结又一个开始
めくるめく光の中で
令人头晕眼花的光芒中