00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/37e3ecfc8eb48d94ce3b56990446b7f2.mp3
点击复制
花には水を - 雷鼓 (らいこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：hidemix/ハル
曲：雷鼓
はじめは針ほどの
最初只是针尖般
小さな穴でした
细小的孔洞
どんなに抑えても
无论怎样试图遏制
広がるばかり
只会不断扩张
とめどなく増えてゆく
永无止境地增殖着
細かなあぶくは
细密的泡沫啊
どんなに隠しても
无论怎样试图掩藏
弾けるばかり
只会不断破裂
北風に乗っかって
乘着北风的呼啸
懐かしいような
传来某种似曾相识的
小っちゃな頃に感じた匂い
童年时期感受过的气息
優しさをまとって
裹挟着温柔触感
染み込んでくのさ
逐渐渗入心底
寂しさ孤独たずさえひっそり
连那份寂寞与孤独也悄然相伴
想いが強くなるほど
思念越是强烈
遥かに距離を感じる
越能感受到遥远的距离
Yeah
かつてない胸の痛み
从未体验过的心痛
八方塞がりって
所谓走投无路
こういう事だろう
说的就是这种状况吧
足の踏み場ない世界で
在这无处落脚的世界上
手足も出やしない
连伸展手脚都做不到
こんな時こそは花に水を
这种时刻更要给花朵浇水
僕に微笑みを
请对我展露微笑
Oh
こじつけた他人の考えほど
强加于人的他人想法
もしかして最も退屈モノ
或许才是最无聊的东西
どうして君をもっと
为何不更加专注地
見つけないのここに手を当て
将手放在这里仔细感受
充分考えてみろよ
试着认真思考看看啊
他人の弱み漬け込む奴ほど
那些利用他人弱点的人
当人同士じゃ
在当事人之间
まるで友人モード
却装出朋友般的姿态
大人数じゃ勝負できねぇ素人
在众人面前无法较量的外行
個人一発ガチンコやんのか
要不要来一对一单挑啊
ドーモ
你好
こびりついた記憶は
那些挥之不去的记忆
今も置き去りのまま
至今仍被遗弃在原地
Yeah
萎えて明日は見えず
枯萎的明天已无从预见
八方塞がりに答えがでる
困局之中终会找到答案
足の踏み場ない世界で
在这无处落脚的世界上
涙も出やしない
连眼泪都流不出来
こんな時こそは花に水を
这种时刻更要给花朵浇水
僕に微笑みを
请对我展露微笑
Oh