Show Me Your Face - Paul Wilbur
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Moses stood on the mountain
摩西屹立山巅
Waiting for you to pass by
静候你荣光降临
You placed your hand over his face
你以手掩他面容
In your presence he wouldn't die
圣颜之前得存性命
All of Israel saw your glory
以色列民见证你荣耀
And it shines down through the age
光辉穿越万代长存
Now you've called us to boldly seek your face
今召我们勇敢寻求你面
Show me your face Lord
求主向我显现荣面
Show me your face
求祢向我显现面容
And then gird up my legs that
坚固我双腿力量
I might stand in this holy place
使我能立于这圣所之中
Show me your face Lord
求主向我显现荣面
Your power and your grace
祢的大能与恩典
I will make it to the end if
若能得见祢圣颜
I could just see your face
我必坚守直到路终
David knew there was something more
大卫深知有更美盼望
Than the ark of your presence
胜过你同在的约柜
And a manger must I have once born
我必曾躺卧于马槽降生
Among kings and some peasants
在君王与贫民之间
And all Israel saw the glory
以色列众民得见荣耀
And it shines down through the age
光辉穿越万代长存
And you've call us to boldly seek your face
你呼召我们勇敢寻求你面
Show me your face Lord
求主向我显现荣面
Show me your face
求祢向我显现面容
And then gird up my legs that
坚固我双腿力量
I might stand in this holy place
使我能立于这圣所之中
Show me your face Lord
求主向我显现荣面
Your power and grace
祢的大能与恩典
I could make it to the end if
若能得见祢的荣面
I could just see your face
我必坚守直到路终
If I could just see your face
若能得见祢的荣面
Show me your face Lord
求主向我显现荣面
Show me your face
求祢向我显现面容
And then gird up my legs that
坚固我双腿力量
I might stand in this holy place
使我能立于这圣所之中
Show me your face Lord
求主向我显现荣面
Your power and your grace
祢的大能与恩典
I will make it to the end if
若能得见祢圣颜
I could just see your face
我必坚守直到路终
And I will make it to the end
我定能坚持到永远
If we can just see your face
若能得见你圣颜
I will make it to the end
我必坚守至路终
And you'll show me your face
你终将向我显现