Turn Out The Light(And Love Me Tonight) - Don Williams (唐·威廉姆斯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I been lonesome
我一直形单影只
I been empty
我一直满心空虚
I got an aching
我感到隐隐作痛
Way deep down inside
就在灵魂的最深处
And I need someone
我需要一个人
Someone to hold me
一个能给我温度的怀抱
Pull down the shade
且让帘幕低垂
Turn out the light
且让灯火熄灭
And love me tonight
在今夜 予我深情
Don't think about tomorrow
莫去挂念明日
It don't matter anymore
一切都已不再重要
We can turn the key
我们可以转动锁芯
And lock the world outside the door
将这世界彻底隔绝在门外
I need you so now
此刻 我如此渴望你的慰藉
Come on let go now
来吧 此时此刻 且放纵这一回
Kick off your shoes
褪去鞋履 随心而动
Turn out the light
且让灯火熄灭
And love me tonight
在今夜 予我深情
Well don't you worry
不必再有顾虑
We're all alone now
此刻 唯有你我
Let your hair down
卸下心防 且让青丝垂落
Sit by my side
且依偎在我身旁
Turn off the TV
关掉电视的嘈杂
Put on some music
让旋律缓缓流淌
Pull down the shade
且让帘幕低垂
Turn out the light
且让灯火熄灭
And love me tonight
在今夜 予我深情
Don't think about tomorrow
莫去挂念明日
It don't matter anymore
一切都已不再重要
We can turn the key and
我们可以转动锁芯 并
Lock the world outside the door
将这世界彻底隔绝在门外
I need you so now
此刻 我如此渴望你的慰藉
Come on let go now
来吧 此时此刻 且放纵这一回
Kick off your shoes
褪去鞋履 随心而动
Turn out the light
且让灯火熄灭
And love me tonight
在今夜 予我深情