00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/37e79c3aa588734767534b4847e759ac.mp3
点击复制Baby I Don't Cry Over You - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Had my lunch all alone
独自一人吃午餐
Waited for you to phone
等你电话等到倦
Said you'd call me at two
说好两点会来电
So at about twenty of three
等到三点差两分
I had cocktails with Lee
我和李哥喝两杯
Baby I don't cry over you
宝贝 我才不会为你掉泪
Stood me up in the rain
雨中苦等你失约
Tried to hurt me again
又想再次伤我心
Bet you thought I'd be blue
你以为我会黯然神伤
I went out to a show with
我却与一位绅士
A swell guy named Joe
名叫乔的先生共赴晚宴
Baby I don't cry over you
宝贝 我才不会为你掉泪
These foolish games you keep playing
你这些幼稚把戏
Might work with somebody else
或许对别人管用
Well I could have told you
其实我早该告诉你
Right from the start
从一开始就该明白
No man is man enough
没有哪个男人够格
To break my heart
能让我心碎
If you don't come tonight
就算你今晚不来
Think you'll give me a fright
以为我会害怕
Tell you what I will do
告诉你我的打算
I'll put on my best gown
我要穿上最华丽的礼服
And go painting this town
去点亮整个城市
Baby I don't cry over you
宝贝 我才不会为你掉泪
These foolish games you
你这些愚蠢把戏
Keep playing
继续玩下去吧
Might work with somebody else
或许对别人管用
Well I could have told you
其实我早该告诉你
Right from the start
从一开始就该明白
No man is man enough
没有哪个男人够格
To break my heart
能让我心碎
If you don't come tonight
就算你今晚不来
Think you'll give me a fright
以为我会害怕
Tell you what I will do
告诉你我的打算
I'll put on my best gown
我要穿上最华丽的礼服
And go painting this town
去点亮整个城市
Baby I don't cry over you
宝贝 我才不会为你掉泪
Listen Jack you're sweet Jill
听着 杰克 你的甜心吉尔
Will be out with some Bill
正和别的比尔约会呢
Baby I don't cry over you
宝贝 我才不会为你掉泪