The Things We Did Last Summer (Remaster) - George Shearing/Nancy Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Rr/Sammy Cahn/Jule Styne
The boat rides we would take
我们曾泛舟湖上
The moonlight on the lake
看月光洒落湖面
The way we danced and hummed
相拥轻舞哼唱着
Our favorite song
最爱的歌谣
The things we did last summer
去年夏天的点点滴滴
I'll remember all winter long
将温暖整个寒冬
The midway and the fun
游乐场的欢声笑语
The kewpie doll we won
赢来的玩偶娃娃
The bell I rang to prove that I was strong
我摇响铃铛 证明自己足够坚强
The things we did last summer
去年夏天的点点滴滴
I'll remember all winter long
将温暖整个寒冬
The early morning hike
清晨的远足徜徉
The rented tandem bike
双人车的租金账
The lunches that we used to pack
我们曾精心准备的便当
We never could explain
永远无法说清道明
That sudden summer rain
那场骤降的夏雨滂沱
The looks we got when we got back
当我们归来时 人们投来的目光
The leaves begin to fade
树叶开始褪色
Like promises we made
如同我们许下的诺言
How could a love that seemed
为何看似完美的爱情
So right go wrong
最终走向错误
That things we did last summer
那个夏天我们共度的时光
I'll remember all winter long
将温暖整个寒冬
The early morning hike
清晨的远足徜徉
The rented tandem bike
双人车的租金账
The lunches that we used to pack
我们曾精心准备的便当
We never could explain
永远无法说清道明
That sudden summer rain
那场骤降的夏雨滂沱
The looks we got when we got back
当我们归来时 人们投来的目光
The leaves begin to fade like
树叶开始褪色
Promises we made
如同我们许下的诺言
How could a love that seemed
为何看似完美的爱情
So right go so wrong
会如此轻易凋零
That things that we did last summer
那些共度的夏日时光
I'll remember all winter long
将温暖整个寒冬