00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/37ed14a41ba4dec731b3dd5eb05a6b26.mp3
点击复制
君住む街へ -路上ライブ at 武道館- - 生物股长 (いきものがかり)/小田和正 (おだ かずまさ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：小田和正
曲：小田和正
编曲：水野良樹
そんなに自分を責めないで
不必如此苛责自己
過去はいつでも鮮やかなもの
过往总是如此鲜明
死にたいくらい辛くても
纵使痛苦到想要放弃
都会の闇へ消えそうな時でも
即使快要消失在都市的暗影里
激しくうねる海のように
如同汹涌起伏的海洋
やがて君は乗り越えてゆくはず
你终会跨越所有风浪
その手で望みを捨てないで
别用那双手抛弃希望
すべてのことが終わるまで
直到一切尘埃落定
君住む街まで 飛んでゆくよ
我会飞往你居住的街道
ひとりと 思わないで いつでも
请别认为你始终孤身一人
君の弱さを恥じないで
不必为自己的软弱而羞愧
皆んな何度もつまづいている
谁都曾无数次跌倒受伤
今も君も あの頃に
此刻的你仍如往昔
負けないくらい 僕は好きだから
不曾认输 我深爱这样的你
歌い続ける 繰り返し
我会继续歌唱 反复吟唱
君がまたその顔を上げるまで
直到你再次昂首仰望
あの日の勇気を忘れないで
别遗忘那一天的勇气
すべてのことが終わるまで
直到一切尘埃落定
君住む街まで 飛んでゆくよ
我会飞往你居住的街道
ひとりと 思わないで いつでも
请别认为你始终孤身一人
雲の切れ間につき抜ける青い空
云层缝隙间透出湛蓝晴空
皆んな待ってる
大家都在守候着
また走り始めるまで
等待你再次迈步奔跑
その手で心を閉じないで
别用那双手封闭心灵
その生命が尽きるまで
直到生命燃尽之时
かすかな望みが まだその手に
若微弱的希望仍存留在掌心
暖かく残っているなら
尚能感受到丝丝余温
あの日の勇気を忘れないで
别遗忘那一天的勇气
すべてのことが終わるまで
直到一切尘埃落定
君住む街まで 飛んでゆくよ
我会飞往你居住的街道
ひとりと 思わないで いつでも
请别认为你始终孤身一人
あの日の勇気を忘れないで
别遗忘那一天的勇气
すべてのことが終わるまで
直到一切尘埃落定
君住む街まで 飛んでゆくよ
我会飞往你居住的街道
ひとりと 思わないで いつでも
请别认为你始终孤身一人