00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/37ef0ea3c3dbd8e8ffb666e2b787b7c3.mp3
点击复制Time - B'z (ビーズ)
腾讯音乐享有本翻译作品的著作权
詞：稲葉浩志
曲：松本孝弘
こんな晴れた日は
如此晴朗的一天
二人で丘に登ろう
我们去登山吧
港が見渡せる丘に
那座能环视港口的山
どんな空が思い浮かぶ
你会想起怎样的天空
教えておくれ
告诉我吧
キスしたい気分さ
我想吻你
何もない午後の入江を
空旷的午后峡湾
往く船をただ見つめていた
静静望着来往的船只
どうすれば時が戻る
怎么做时间才能倒转
眩しい太陽の下で
耀眼的太阳之下
どれだけ涙流れても
无论流过多少泪
静かに海は広がる
大海依然安静而广阔
降り止まない雨の中を
在连绵不休的雨水中
濡れて歩こう
淋着前进吧
手をつなぎ声をあげて
手牵手大声说
橋を飾る傘たちの間を縫って
穿过装饰大桥的雨伞们
君の部屋までゆくよ
一直去到你房间
長い髪をつたい落ちる雫に
长发上滴落的水珠里
不安のかけらも見えなかった
看不到任何不安的碎片
どうすれば時が過ぎる
怎么做时间才会流逝
はげしい雨の街角で
在暴雨的街角
どんなにずるさを責めても
无论怎样责备对方的狡猾
胸が痛むだけ
也只会心痛而已
逃げ出したくなるような夜に
想要逃离的夜晚
抱きしめていてくれるのは誰
是谁一直抱着我
つまらないことでいっしょに
和我一同抱怨真无聊
いっしょに笑いあえるのは誰
一同欢笑的是谁
どうすれば時が戻る
怎么做时间才能倒转
今何処で何をしている
现在你在哪里做什么呢
すべてを捨てたとしても
即使舍弃了一切
罪だけがふえてゆく
也只会不断增加罪孽
どうすれば時が過ぎる
怎么做时间才会流逝
言葉はいつも役に立たない
语言始终是没用的
あの日の君の声は
那一天你的声音
もう僕に届かない
已无法传达给我