Hocus Pocus - Bishop Briggs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Sarah McLaughlin/Landon Jacobs/Will Bates
Composed by:Sarah McLaughlin/Landon Jacobs/Will Bates
Trying flailing failing
奋力挣扎 徒劳无功
Trying
仍在坚持
Potions burn and
魔药灼烧
Brooms are flying
扫帚失控
Muddled heavy messy puddles
混沌泥沼 沉重难行
I'm confused or worse befuddled
困惑不已 愈发迷茫
Magic's failing
魔法失效
Losing focus
心神涣散
Like I'm plagued
如受诅咒般煎熬
Swarms of locusts
蝗灾般密集的绝望
Is it Pocus Hocus?
是咒语失效了吗
Or Hocus Pocus?
还是魔法失灵了
Hocus Pocus
魔法失灵了
Pocus Hocus
咒语失效了
Say the spell
快念出咒语
Show me where hope is
为我指明希望所在
I'm so over feeling hopeless
我已厌倦这无望的滋味
God I hope that no one notices
上帝啊 但愿无人察觉
Can they tell I'm faking poses?
他们可会看穿我强装的姿态
Life is not a bed of roses
生活并非尽是坦途
First I'm gasping
先是窒息
Then I'm choking
继而哽咽
There's that voice again
那声音又再响起
It's closing in
步步紧逼
I won't let it win
我绝不会向它屈服
Even though
即便
My magic's failing
我的魔力正在消散
Losing focus
心神涣散
Like I'm plagued
如受诅咒般煎熬
Swarms of locusts
蝗灾般密集的绝望
Is it Pocus Hocus?
是咒语失效了吗
Or Hocus Pocus?
还是魔法失灵了
Even though my magic's failing
纵使我的魔法已然失效
Like I'm plagued swarms of locusts
如遭蝗群噬咬般煎熬
Hocus Pocus
魔法失灵了
Hocus Pocus
魔法失灵了
Hocus Pocus
魔法失灵了
Pocus Hocus
咒语失效了
Say the spell show me where hope is
请显灵指引希望所在