00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/37ff4ea8895ab3738b9599ffbf0ba58f.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听有声小说白鲸四三二静听版
迈尔维尔原著
徐歌演播第十六集
我们在摩斯号纵帆船上的航程
在经过了那段插曲后
一路上再没有发生什么值得一提的事儿了
此后一帆风顺
平安抵达了南塔开特
在这儿
我不妨给你简单介绍一下这个神奇的地方
南塔开特
如果你把地图拿出来瞧一瞧
你会看到他处在这个世界上一个什么样的角落
你能看到他独自呆在那儿
远离海岸
比厄提斯通灯塔还要孤单
它只不过是一个小山丘
一湾沙地
整个海滩平平的
一览无余
那儿的沙子绵延无尽
你要是用它做吸墨纸
包你一辈子也用不完
有些爱开玩笑的人会跟你说
他们得在沙滩上种杂草
因为那儿没有自然生长的草
他们从加拿大进口吉草
油桶漏了还得漂洋过海去弄塞子
在南塔开特
人们把碎木片搬来搬去
其珍贵程度可以和耶稣遇难的十字架碎片在罗马人心目中的地位相媲美
当地人在住宅前面种植毒汛
夏天好在驯莺下乘凉
在南塔开特
一根青草就是一个绿洲
要是走上一天
你能看到三根青草
那就是一个大草原了
那的人穿流沙鞋
有点像阿拉伯人的雪靴
南塔开特被大海封锁围绕
没有一条路和外界相通
完全成了一个孤岛
以至于有时候甚至当地人的桌椅上都粘上了贝壳
那些家具就像是粘附在海龟背上似的
但是
所有这些夸大其词的胡言乱语
也无非只是表明南塔开特与伊利诺伊州的截然不同而已
那么
红种人最初是怎样登上这个岛屿的呢
我们不妨来听听这个奇妙的传说
据说很久很久以前
有一只老鹰突然袭击了新英格兰的海岸
掳走了一个印第安的婴儿
他的父母大声哭喊着
眼看着孩子就要在辽阔的海面上消失不见
他们决定朝那个方向追下去
于是乘独木舟出发
经过一段的艰苦航行后
终于登上了这个岛屿
但是这对可怜的父母只在岛上找到了那个印第安婴儿的骨骸
最初的南塔开特人只是在沙滩上抓些螃蟹
蛤蜊之类的
后来胆子大了
就带着网涉水去捕青鱼
逐渐经验多了
他们就划船去捕鳕鱼
最后就出动一对对大船去闯荡普天下的海洋了
他们不断做着环球旅行
最终准备进军白令海峡
并且一年四季跟海洋中精力最旺盛的生物斗争
不止它们跟海洋中最可怕最大的生物斗争
那可是喜马拉雅山一般的古沿海如尺象
它潜在的威力令人恐惧到极点
这些裸体的红肿南塔开特人
这些海上的隐士们
就是这样从他们那海中的小蚁丘出发
一个个像亚历山大大帝一样
侵占并征服了普天下的水域
他们瓜分了大西洋
太平洋和印度洋
就像三股海盗势力瓜分了波兰一样
让美国人把墨西哥并入德克萨斯州
把古巴叠在加拿大上
让英国人挤满整个印度
挂出他们在阳光下耀眼生辉的旗子
这个地球上三分之二的地盘是南塔开特人的
因为海洋是他们的
他们是海洋的主人
犹如君主是帝国的主人
而其他水手
仅仅有通行权而已
商船只不过是伸长的桥
冰舰只不过是浮动的碉堡
甚至海盗船和肆掠船
也不过是掠夺别的船只
犹如他们自己不过是一片小小的陆地
他们掠夺的也不过是别的陆地罢了
而从来没有想过要打深不可测的大海本身的主意
只有南塔凯特人
他们居住在海上
横行在海上
只有他们
照圣经上的说法
是坐船下海
把大海当作他们的专用农场来回耕耘
大海是他们的家
那里有他们的事业
即使诺亚亲身经历的大洪水再来
也不能使之中断
他们生活在海上
犹如松基生活在大草原上
他们出没于惊涛骇浪之中
他们攀登海浪
一如追捕小羚羊的猎人攀登阿尔卑斯雪山
经年累月
他们不知有陆地
以至于一旦登陆
仿佛是到了另一个世界
比地球人登上月球还不习惯
以海为家的海鸥
太阳一下山
就收拢翅膀
在波浪的轻轻抚慰下入睡
同样
夜幕降下时
南塔开特人在四顾茫茫的大海中落下帆
躺下来休息
一群群海象和鲸鱼就在他们的枕头下面奔驰
本集已为您播讲完毕
有生相伴
徐徐而歌
祝您一生好梦