Orange - Pascal Pinon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I had a lover
One that'd flown far and high overseas
Too soon it was over
结束来得太匆匆
It was bittersweet
苦涩中带着甜蜜
And he sent me a letter
他寄来一封信笺
And soon all my tears had been shed
我的泪水终流尽
He was done getting battered
他不再承受煎熬
It's good it's gone
结束反而是解脱
It said all done inside
信中说一切已终
His state of mind
道尽他心中决意
Because nothing ever stays
因为万物皆无常
The same
永不驻留
So I had another
于是我遇见了另一个人
Whose letters were often too sweet
他的情书总是甜得发腻
He's still in recovery
他仍在疗愈
From my bitterness
从我留下的苦涩中
Now I'm sending letters
如今我提笔写信
One too many months I was late
迟了太多个月的光阴
He's done getting better
他已不再留恋过往
Oh it's good it's gone
噢 结束也是种解脱
I'd said all done inside
我内心已彻底释怀
This state of mind
这般心境
Where nothing ever stays
万物皆在流转
The same
永不驻留
Now I have a lover
如今我有了新欢
Who lives close to me on the same sea
与我同住海边 朝夕相伴
Sometimes it's bitter
偶尔会苦涩难言
But most the time sweet
但多半甜蜜如饴
We've said all done inside
我们已倾尽心底
This state of mind
这般心境
And hope that nothing stays the same
惟愿万物常新不息